What's your angle перевод на испанский

What's your angle?

¿ Cuál es su ángulo?

- Alright, what's your angle?

¿ Qué pretende?

What's your angle, sister?

¿ A qué te dedicas, amiga?

What's your angle? What do you mean, angle?

- ¿ Dónde está el truco?

What's your angle?

¿ Cuál es su ganancia?

- What's your angle?

- ¿ Cuál es su plan?

What's your angle?

¿ En qué está pensando?

What's your angle?

¿ De qué vas?

What's your angle? What are you trying to tell me?

- Ya estoy aquí, ¿ qué quieres decirme?

What's your angle, John?

¿ Cuál es tu jugada, John?

You're not the volunteering type. What's your angle?

Usted no es de los que se presentan voluntarios. ¿ Qué pretende?

What's your angle, anyway?

¿ cuál es tu plan?

- What's your angle?

- ¿ Con qué perspectiva?

I'm a secret agent. I have to go, but what's your angle?

Tengo que ir, ¿ pero tú por qué lo haces?

- What about it? The bullet entered your husband's body at a 45-degree angle.

La bala entró en el cuerpo de su esposo en un ángulo de 45 grados.

What's your angle in this?

¿ Por qué tiene tanto interés?

What's your angle?

- Hablemos de dinero.

What's your angle on selling shoes?

¿ Cual es tu estrategia para vender zapatos?

What's your angle?

¿ Cuál es tu ángulo?

So, uh, what's your angle here with Miss Moneybags?

¿ Qué buscas aquí con la señorita Bolsas de dinero?

What's your angle on all this?

¿ Por qué te interesa todo esto?

My question is... what's your angle?

Mi pregunta es : ¿ qué te propones?

What's your angle?

¿ Cuál es su ángulo, señor St.

What's your angle, nigger?

¿ Qué pretendes, negro?

Me, I understand. I'm a literary agent. What's your angle?

Yo, lo entiendo, porque soy un agente literario, pero tú, ¿ cuál es tu interés?

- What's your angle?

- ¿ Y tu estrategia?

What's your angle, boy?

Cual es tu plan, muchacho?

What's your angle this time?

¿ Cuál es su ángulo esta vez?

- What's your angle?

¿ Cuál es tu ángulo?

Hey, what's your angle, anyway?

Oye, ¿ cuál es tu ángulo?

What the hell's your angle?

¿ De que lado estás?

I don't know what your angle is but everybody's got a price.

No sé cuál es tu punto de vista pero todos tienen un precio.

- Yeah, what's your angle?

- ¿ Qué te traes? - No me traigo nada.

What's your angle?

¿ Qué pretendes?

I may or may not. What's your angle?

Puede ser que sí o puede ser que no. ¿ De qué se trata?

And what's your angle?

¿ Y cuál es tu idea?

- What's your angle?

- ¿ Cuál es tu parte?

- What's your angle here, Mahlovic?

- ¿ Qué haces aquí, Mahlovic?

- What's your angle, Dad?

- ¿ Qué pretendes, papá? - ¿ Pretendo?

What's your angle?

- Esto va a ser una rapsodia patriótica, Jack. - ¿ Y qué sacas tú?

Hold up, hold up. So what's your angle, Burr?

Esperen. ¿ Cuál es tu ángulo, Burr?

What's your angle, pervert?

¿ Qué quieres, pervertido?

What's your angle?

¿ Qué pasa?

What's your angle on that then?

¿ Qué enfoque le vas a dar?

What's your angle?

¿ Qué ganas con eso?

- What's your angle?

- ¿ Y tus intereses?

So what's your angle?

¿ Y qué es lo que tienen?

yeah, right.what's your angle?

Sí, claro. ¿ Cuál es tu punto de vista?

What's your angle?

- ¿ Cuál es tu objetivo?

What's your angle?

- No lo sé, ¿ cuál es tu objetivo?

So what's your angle?

Entonces cual es tu plan?