What the fuck do you want перевод на испанский
468 параллельный перевод
Then, Meadows, what the fuck do you want to go on chanting for?
Meadows : ¿ entonces para qué diablos quieres seguir cantando?
What the fuck do you want?
¿ Qué cojones quieres?
What the fuck do you want?
¿ Que coño quieres?
- What the fuck do you want?
- ¿ Pero qué coño quieres?
What the fuck do you want here?
¿ Que mierda es lo que quieren?
What the fuck do you want from me?
Que diablos quieres de mi?
Well, what the fuck do you want?
¿ Qué carajo quieren?
- Then what the fuck do you want?
- No. Qué mierda quieres entonces?
Holy shit! Who the fuck are you and what the fuck do you want?
¿ Quien eres y que quieres?
What the fuck do you want from me man?
que carajo quieres de mi?
Well, I'm not sure that you wanna come down here right now. What the fuck do you want tonight? !
Bien, no estoy seguro de que quieras venir aquí ahora....... a cogerte todos los días!
Look, what the fuck do you want me to do, huh?
¿ Y qué coño esperas que haga yo?
- What the fuck do you want?
- ¿ Qué coño quieres?
What the fuck do you want?
- ¿ Qué quieres?
What the fuck do you want?
¿ Qué chingados quieres?
- What the fuck do you want?
- ¿ Qué coño queréis?
What the fuck do you want?
¿ Qué coño quieres?
- What the fuck do you want?
Entra.
What the fuck do you want, asshole?
¿ Qué coño quieres, gilipollas?
What the fuck do you want to tell me?
¿ Que diablos quieres decirme?
What the fuck do you want?
¿ Qué mierda quiere?
What the fuck do you want from me?
¿ Qué coño quieres de mí?
What the fuck do you want from me, Catherine?
¿ Qué carajo quieres de mí, Catherine?
What the fuck do you want, then, Raheem?
¿ Que cojones quieres, Raheem?
What the fuck do you want? - Calm down.
¿ Qué quieres de mí?
What the fuck do you want from me?
¿ qué coño quieres?
Yeah, I'm Hector. What the fuck do you want?
Soy Héctor. ¿ Qué demonios quieres?
What the fuck do you want with me?
¿ Qué quieren de mí?
- What the fuck do you want?
¿ Qué coño quieres?
What the fuck do you want?
Joder, ¿ qué quieres tú?
What the fuck do you want'?
¿ Qué diablos quiere?
For the last time, what the fuck do you want?
Por última vez, ¿ qué quieren?
What the fuck do you want?
¿ Qué carajos quiere?
Well, what the fuck do you want?
¿ Qué quiere?
What the fuck do you want from me?
¿ Quién diablos eres tú? ¿ Qué quieres de mí?
- What the fuck do you want us to say?
¿ Qué vamos a decir?
- What the fuck do you want?
- ¿ Qué coño quieres? - Sube.
- What the fuck you want me to do at Zeze's.
¿ Qué coño hago yo donde Zezé? ¡ Nuevo y flamante!
But what the fuck did you want to do?
Pues, ¿ qué demonios querías hacer?
What do you want to fuck with the movie business for?
¿ Por qué quiere meterse a hacer películas?
What the fuck you want me to do, asking me to read all the fucking time?
¿ Qué coño quieres que haga, siempre pidiéndome que lea, joder?
What the fuck you want me to do?
¿ Qué quieres que haga?
Hey, look, do what the fuck you want.
¡ Haz lo que quieras!
Who the fuck are you? What do you want?
¿ Quién coño es usted?
What the fuck you want me to do now, eh?
que mas quieres que haga ahora eh?
And did you ever get so pissed off that all you want to do now is catch up with him to see what the fuck he looks like?
¿ Y alguna vez os habéis cabreado tanto que lo único que queréis es poneros a su altura para ver qué cara tiene?
What the fuck do you think I want?
¿ Qué coño crees que quiero?
Free to do what the fuck you want, except break balls.
- ¡ Libre para hacer lo que quieras! Pero no para tocarle los huevos a los demás.
Listen, Tank, what the fuck you want from us, anyway? What do I want?
Escucha, Tanque, ¿ qué quieres de nosotros?
What the fuck did you want me to do, back down?
Qué querian que haga, agachar la cabeza?
Well, what the fuck do you two want?
¿ Qué carajo quieren Uds. dos? - ¿ Eres músico?