What the fuck you talking about перевод на испанский
993 параллельный перевод
What the fuck you talking about, 68 days? !
¿ Qué diablos estás diciendo, 68 días?
What the fuck you talking about?
¿ De qué estás hablando?
Say, man, what the fuck you talking about?
¿ De qué coño estás hablando?
You ain't seen a nigger in three years, what the fuck you talking about.
Hace tres años que tu no ves a un negro. ¡ Cojones! ¿ Qué coño estás diciendo?
What the fuck you talking about?
¿ De qué coño estás hablando? "
Shit, I was born and raised on Sal's pizza. What the fuck you talking about?
Me he alimenrado con las pizzas de Sal. ¿ De qué esrás hablando?
What the fuck you talking about, "Marcha"?
- ¿ De qué esrás hablando?
What the fuck you talking about?
- ¿ Qué diablos dices?
And I think you don't know what the fuck you talking about!
¡ Y yo no sé de qué coño estás hablando!
What the fuck you talking about?
Que carajos dices?
What the fuck you talking about, black ball?
¿ Qué carajos es eso de "negros sacan"? ¿ Acaso eres racista?
What the fuck are you talking about?
¿ De qué carajo me hablas?
A gray hair? What the fuck are you talking about I got a gray hair?
¿ Qué coño dices de que tengo un pelo gris?
Wendy, what-what the fuck are you talking about?
Wendy, ¿ de q ué ca rajo estás ha bl a ndo?
- What the fuck are you talking about?
- Pero ¿ qué coño dices?
What the fuck are you talking about?
¿ Qué coño estás diciendo?
What the fuck are you talking about?
¿ Qué carajo está diciendo?
You don't know what the fuck you're talking about.
No sabes de qué mierda estás hablando.
What the fuck are you talking about?
Mariù. ¿ Pero qué coño dices?
- What the fuck are you talking about?
Que carajo dices?
What the fuck are you talking about?
¿ De qué coño estás hablando?
I don't know what the fuck you're talking about!
No sé que mierda hablas, ¡ Yo no hice nada!
- What the fuck are you talking about?
- ¿ Qué mierda quieres decir?
Then people don't know what the fuck you're talking about.
La gente no sabrá que mierda realmente estan diciendo.
No, I don't. I don't know what the fuck you're talking about, Elias!
¡ No, no sé de qué coño estás hablando, Elias!
You don't know what the fuck you're talking about.
No sabes de qué hablas.
I don't know what the fuck you're talking about!
No sé qué carajo estás diciendo.
What the fuck are you talking about?
¿ De qué diablos hablas?
You don't know what the fuck you're talking about.
- No sabes lo que dices.
What the fuck are you talking about?
¿ De qué diablos estás hablando?
- What the fuck are you talking about?
- ¿ De qué diablos hablas?
What the fuck you think I'm talking about?
¿ De qué crees que estoy hablando?
What the fuck are you talking about?
¿ De qué coño hablas?
What the fuck you talking about, demons?
¿ Qué quieres decir?
What the fuck are you talking about? I had no space to keep him.
¡ No podía tenerlo conmigo porque no tengo espacio!
What the fuck are you talking about?
Un muñeco. ¿ De qué hablas?
Hey! You don't know what the fuck you're talking about!
¡ No sabes de qué coño estás hablando!
- What the fuck are you talking about?
- ¿ De qué carajo estás hablando?
You don't even know what the fuck I'm talking about.
Usted ni siquiera entiende de qué diablos estoy hablando.
You know what the fuck I'm talking about.
Tú sabes de que carajo estoy hablando.
What the fuck are you talking about?
- ¿ De qué carajo estás hablando?
I don't know what the fuck you're talking about, ese.
No se de que mierda estás hablando, ese.
What the fuck are you talking about?
¿ De qué diablos está Ud. hablando?
What the fuck you are talking about?
¿ De que mierda me estás hablando?
What the fuck are you talking about?
¿ De que mierda hablas?
What the fuck are you talking about?
De que carajos hablan?
What the fuck are you talking about?
- ¿ De qué coño estás hablando?
What the fuck are you talking about?
¿ De qué carajos hablas?
You know what the fuck I'm talking about, Reggie!
Ya sabes de qué hablo. ¿ Dónde está?
What the fuck're you talking about?
¿ De qué ostias estás hablando?
Look, you fucking chunky pumpkinhead! I don't know what the fuck you're talking about!
Oye, asquerosa cabeza de calabaza hinchada No sé de qué coño me estás hablando!