Where'd you get the gun перевод на испанский
45 параллельный перевод
Where'd you get his gun? In the tunnel?
¿ Dónde le cogiste la pistola?
Where'd you get the gun?
¿ De dónde sacaste el arma?
- Hey, where'd you get the new gun?
- ¿ De dónde has sacado la pistola?
- Where'd you get the gun?
- ¿ De dónde sacó la pistola?
- Where'd you get the gun?
- ¿ Dónde conseguiste esa arma?
Where'd you get the gun, Joe?
¿ De dónde salió ese arma, Joe?
- Where'd you get the gun?
- ¡ El guarda tenía una automática!
Don't try And stop me, sears. Where'd you get the gun?
No intentes detenerme, Sears.
- Where'd you get the gun Jerry?
- De donde sacaste el arma? Oh!
- Where'd you get the gun?
- ¿ De dónde sacaste el arma?
Where'd you get the gun?
¿ Dónde conseguiste el arma?
So where'd you get the gun, Ana?
- ¿ Quién te dio el arma, Ana?
Where'd you get the gun?
¿ De dónde ha sacado el arma?
Gustavo, where'd you get the gun from?
Gustavo, ¿ de dónde sacaste el arma?
Yeah. Where'd you get the gun from?
- ¿ De dónde la sacaste?
where'd you get the gun?
- De donde cogiste la pistola?
Where'd you get the gun from?
¿ De dónde sacaste el rifle?
Where'd you get the gun, Romy?
- ¿ Para divertirse? - ¿ Dónde obtuvieron el arma, Romy?
Where'd you get the gun you used at the wedding?
¿ Donde obtuviste la pistola que usaste en la boda?
Where'd you get the gun?
¿ Donde obtuviste el arma?
- Where'd you get the gun?
- ¿ De dónde sacaste la pistola?
Where'd you get the gun?
¿ Dónde consiguió la pistola?
- Where'd you get the gun?
- ¿ Dónde conseguiste el arma?
Where'd you get the gun?
¿ Dónde conseguiste la pistola?
Where'd you get the gun, Finn?
¿ Dónde compraste la pistola, Finn?
Where'd you get the gun, baby?
¿ De dónde sacaste ese arma, cariño?
Where'd you get the stun gun?
¿ Dónde has conseguido la pistola eléctrica?
Where'd you get the gun, Evan?
¿ Dónde conseguiste el arma, Evan?
Where'd you get the gun?
¿ Dónde tenías la pistola?
Hey, Aphid, where'd you get the gun?
Oye, Aphid, ¿ dónde conseguiste el arma?
Where'd you get the zip gun?
- ¿ De dónde sacaste esa arma?
Where'd you even get the gun?
¿ Dónde conseguiste el arma?
The gun that you and Woods put on Valentine, - where'd you get it?
El arma que tú y Woods pusieron en Valentine,