Where's my перевод на испанский
13,456 параллельный перевод
The star of my dream where I'm sick and my doctor's Dr. Wendi, Dr. Wendi?
La estrella de mi sueño donde estoy enferma Y el Dr. Wendi de mi médico, el Dr. Wendi?
Where's my friend?
¡ ¿ Dónde está mi amigo? !
Where's my client?
¿ Dónde está mi cliente?
Where's my phone?
¿ Dónde está mi teléfono?
Where's my scotch?
¿ Dónde está mi whisky?
Where's my helmet?
¿ Dónde está mi casco?
Where's my stupid helmet?
¿ Dónde esta mi estúpido casco?
Sabine, where's my comm?
¿ Sabine, mis comunicaciones?
( GRUNTS ) Where's my stupid helmet?
¿ Dónde esta mi estúpido casco?
( DROID MUTTERING ) Sabine, where's my comm?
¿ Sabine, mis comunicaciones?
Where's my husbands at?
¿ Dónde están mis maridos?
Where's my money? !
¡ ¿ Dónde está mi dinero?
Where's my ã75,000?
¿ Dónde están mis 75.000?
Where's my money?
¿ Dónde está mi dinero? ¡ Oye!
♪ where's my purse?
* ¿ Dónde está mi bolso?
My mom does not play well with others, especially in a kitchen where there's sharp objects.
Mi madre no trabaja bien en grupo, especialmente en la cocina donde hay objetos punzantes.
Sometimes it's really hard being so far away from home, but I never thought I would have a job where I get to hang out with my friends every day.
A veces es muy duro estar tan lejos de casa, pero nunca pensé que tendría un trabajo donde estar con mis amigos cada día.
Look, that's where I met all my best friends.
Así conocí a mis mejores amigos.
My husband's online activities provide a safe space where he can explore and exhaust his darker thoughts so they don't spill over into the rest of his life.
Las acciones de mi marido en la red le brindan un espacio seguro... donde explorar y agotar sus pensamientos más ocultos... para que no se extiendan al resto de su vida.
It's like a goat skin pouch where I can keep all my little jewels.
Es como un bolso de piel de cabra donde puedo guardar todas mis pequeñas joyas.
Where's my daughter? !
¿ Dónde está mi hija?
Dad, I really hope there's a universe out there where you're not a complete dick. But I'm not holding my breath.
Papá, de veras espero que exista un universo por ahí... en el que no seas un perfecto imbécil.
In the house where I have my studio, there's also rehearsal rooms.
En mi casa, donde tengo mi estudio, hay también una sala de sonido.
Where's my money?
¿ Dónde está mi dinero?
Where's my tape, Harper?
¿ Dónde está mi cinta, Harper?
Mum, where's my purple rucksack?
Mamá, ¿ y mi mochila morada?
Where's my jacket?
¿ Y mi chaqueta?
Where's my jacket when I need it?
¿ Dónde está mi chaqueta cuando la necesito?
That's where my lips are gonna be.
Allí estarán mis labios.
But you can feel where my tummy's starting to change.
Pero puedes sentir cómo me empieza a cambiar la panza.
Where's my baby?
¿ Dónde está mi bebé?
Where's my money?
Y mi dinero?
That's why I see them always bent over. This is where all my profits go.
Sus narices no son grandes.
That's where- - that's where i keep all my powers.
Es ahí donde... guardo todos mis poderes.
Where's my regular mailperson, Ingvar?
¿ Dónde está mi cartero de siempre, Ingvar?
Where's my goddamn latte?
¿ Dónde está mi maldito latte?
Where's my manners? I'm sorry.
¿ Dónde están mis modales?
Where's my mom?
¿ Dónde está mi mamá?
Where's my glasses?
¿ Y mis lentes?
Where's my dad?
¿ Y mi papá?
I was named after a dive bar in Summerville where my mom used to waitress, Tallulah's Bar and Grill.
Me nombraron como a un bar en Summerville donde mi mamá era mesera. Bar y Parrilla Tallulah.
I'm staying right here in my bunker where it's safe.
Yo me quedé aquí en mi búnker donde estoy a salvo.
Where's my son?
¿ Dónde está mi hijo?
Where's my son, you wretched fucking cunt?
¿ Dónde está mi hijo, maldita perra desgraciada?
Now, where's my little boy?
Ahora, ¿ dónde está mi pequeño?
It's this thing I read about where in my senior year I have to fuck a freshman, an alumni, and a professor.
Es que leí algo que decía que en mi último año debo cogerme a uno de primer año a un graduado y a un profesor.
- Where's my e-vite?
- ¿ Y mi invitación por correo?
- Where's my dress? - What's wrong with that?
- ¿ Dónde está mi vestido?
Anyway, so I go to find her, and she's not there and I go up to her friend Rona and I said, "Rona, do you know where my grandmother is?"
En fin, llego y no la veo, así que me acerco a su amiga Rona... y le digo : "Rona, ¿ sabes dónde está mi abuela?"
- Hey, where's my viral video?
- ¿ Dónde está mi video viral?
And where, for heaven's sake, is Mr. Howard Hughes who's never been gracious enough to speak one word to my daughter since she's been here?
Y dónde está el Sr. Howard Hughes, quien nunca se dignó a hablar una palabra con mi hija desde que está aquí.
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55