Where's my mother перевод на испанский

Where's my mother?

¿ Dónde está mi madre?

- Where my mother's a cook.

-... mi madre es cocinera allí.

Where's my father and my mother?

¿ Y mi padre y mi madre?

Mowgli. Where's my mother?

Mowgli, ¿ Donde está mi madre?

This is where my father painted my mother's picture.

Aquí pintó mi padre el retrato de mi madre.

I reminded her that as Charles Haskell, I didn't even know my mother's name where I'd gone to school, the name of my best friend whether I had an Aunt Emma or not, my religion and if I'd ever owned a dog.

Le recordé que si era Hazkel, ni siquiera sabía el nombre de mi madre o a qué escuela había ido el nombre de mi mejor amigo, si tenía o no una tía Emma mi religión o si alguna vez había tenido un perro.

Where's my mother?

- ¿ Dónde está mi madre?

- Where's my mother?

- ¿ Dónde está mi madre?

Where was it? In my mother's bedroom.

En la habitación de mi madre.

That's where he met my mother.

Allí conoció a mi madre.

Where's my mother?

¿ Y mi madre?

I have just come from the Valley of Stone where my mother and sister live what's left of their lives. By Rome's will, lepers, outcasts without hope.

Apenas vengo de un valle de piedra donde mi madre y hermana viven lo que les queda de vida por decreto romano leprosas, marginadas sin remedio.

Finally my mother says, "Where's Paul?"

Finalmente mi madre dijo, "¿ Dónde está, Paul?"

Where is my mother's rug?

¿ Y la alfombra de mi madre?

Never mind my tone of voice, where is my mother's rug?

Déjate de mi tono de voz. ¿ Y la alfombra de mi madre?

You animal, where is my mother's rug?

¡ Animal! ¿ Y la alfombra de mi madre?

Yes, where he became a cowboy and wed the boss's daughter, my mother.

. Sí. Ahí se convirtió en vaquero.

It won't be in the way of my studying. And my mother will be pleased. That's where father worked.

Me viene bién, y mi madre estará encantada.

When my mother's spirit told us where he was, I quickly rushed there.

Cuando el espíritu de mi madre nos dijo dónde estaba él, me precipité hacia allí.

If my mother sang this song, Maybe we can look into where it's from.

Si mi madre me cantaba esa canción puede que podamos indagar sobre su procedencia.

- Where's my mother? - I was hit by a blackjack.

Sentí una cachiporra.

Where's my mother and the chief?

¿ Y mi madre y el jefe?

Where's my mother and the Chief?

¿ Dónde están mi mamá y el jefe?

- where's my mother's portrait?

- ¿ Dónde está el retrato de mi madre? - ¿ EI retrato de su madre?

That's where Mackintosh met my mother.

Allí es donde Mackintosh conoció a mi madre.

Where's my mother?

¿ Dónde está mi mamá?

Twelfth and Cottage... that's where my mother's buried.

12 y Cottage. Es donde mi madre está enterrada.

Where's my mother?

No lo se.

In the portico of the temple, just across the way from where my mother is buried, there's a high bench, and if you stand on it you have a view down into the central market,

En el pórtico del templo, justo frente a la tumba de mi madre, hay una banca alta, y si te paras en ella tienes vista al mercado central, ves la Vía Floresta en donde están los comercios,

- Where's my mother?

¿ Mi madre dónde está?

Where's my mother?

¿ Cuál es mi madre?

Where's my mother?

¿ Dónde está mi mamá? ¡ Mi madre!

That's where my mother was born.

Allí nació mi madre.

Where is my mother's Bible?

¿ Dónde está la biblia de mi madre?

After Miguel's mother died... Liana, my first wife... I vowed that one day I would find an island sanctuary, a place where I could work and commune with my God.

Después de morir la madre de Miguel, Diana, mi primera mujer, juré que un día encontraría una isla, mi santuario, un lugar donde pudiera trabajar y conversar con Dios.

That's where my mother is.

Ahí está mi madre.

Yes, that's where my mother's leg has gone.

Allí fue la pierna de mi madre.

Where's my mother and father?

¿ Dónde están mis padres?

Mother probably wondered where my father's pictures disappeared to.

Mi madre probablemente se preguntaba dónde estarían las fotos de mi padre.

My mother said it's where all the herds were going.

Mi Madre dijo que es donde todas las manadas estan llendo.

Mother. Where's my mother?

Madre. ¿ Dónde está mi madre?

There's nobody- - - Where's my mother?

- ¿ Dónde está mi madre?

- Where's Barry? And where's my mother?

- ¿ Dónde están Barry y mi madre?

And where's my mother?

¿ Y dónde está mi madre?

Where's my mother?

iDónde está mi madre?

So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends.

De modo que me senté en el este, donde comienzan las cosas, con las mejores amigas de mi madre.

And where's my mother?

¿ Dónde está mi madre?

What a wonderful visit we're having to Roritor's new Comatorium... where my mother will be cared for, washed and read to.

Qué maravillosa visita estamos haciendo al nuevo Comatorium Roritor donde mi madre será cuidada, bañada y le leerán.

Your mother's in heaven going, " Where the hell's my lily, you wuss?

Tu madre estará en el cielo diciendo : "¿ Dónde diablos está mi lila?"

On my mother's grave, if anyone knew where it was.

Sobre la tumba de mi madre, si alguien supiera dónde estaba.

And when I was 13 or so, I went through this thing, where l would sneak out of my parents'house. and smoke my mother's cigarettes.

Y cuando tenía 13, pasé por una etapa, en la que me escapaba de la casa de mis padres y fumaba los cigarrillos de mi madre.