Where's your bathroom перевод на испанский
90 параллельный перевод
No, no, no - where's your bathroom?
- No, no, no, no... ¿ Dónde está el cuarto de baño?
Where's your bathroom?
¿ Dónde está el baño?
- Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está el baño?
Uh. - Where's your bathroom?
¿ El baño?
- Where's your bathroom scale?
- ¿ Dónde está la balanza del baño?
- Where's your bathroom?
- ¿ Los servicios?
Where's your bathroom at, man?
¿ Dónde está el baño?
AS USUAL. WHERE'S YOUR BATHROOM? IT'S OUT BACK.
Si quiere gasolina, mi sobrino llega en 10 min, como siempre
Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está el servicio?
Where's your bathroom?
¿ Me dice dónde está el baño?
Uh... uh, listen, Bender, uh... where's your bathroom?
- Oye, Bender. ¿ Dónde está tu baño? - ¿ Tuba qué?
Where's your bathroom?
¿ Y el baño?
- Where's your mom? - She's in the bathroom.
Ha estado en el baño desde "Rosie".
! Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está tu baño?
Where's your bathroom?
¿ Dónde están los baños?
Apu, where's your bathroom?
- Apu, ¿ dónde está el baño?
Where's your bathroom?
¿ Dónde está tu baño?
I took the bathroom. That's where I saw your client washing out the bloody pants.
Entré a su baño y ahí fue donde vi a su cliente lavando los pantalones ensangrentados.
Pamela, where's your bathroom?
Pamela, ¿ dónde está el baño?
Where's your bathroom?
¿ Dónde queda tu baño?
Where's your bathroom?
Donde esta tu baño?
Hey, where's your bathroom?
- Segunda puerta a la derecha.
Um, where's your bathroom?
Um, ¿ Dónde está el baño?
Where's your bathroom?
¿ Adonde está el baño?
Where's your bathroom?
- ¿ Dónde esta tu baño? - No hay ningún baño.
Excuse me. Where's your bathroom?
¿ Dónde está el baño?
Lis, where's your bathroom?
¿ Dónde está tu baño?
- Where's your bathroom?
¿ Dónde está el baño? Por allá.
I go, "Where's your bride?" He goes, " in the bathroom.
" ¿ Dónde está la novia?
I need more blood. Where's your bathroom?
Necesito más sangre. ¿ Dónde está el baño?
Serena, where's your bathroom?
Serena. ¿ Dónde está el baño?
Where's your bathroom?
¿ Donde está tu baño?
Okay. Paul, where's your bathroom?
Paul, ¿ dónde está el baño?
Where's your bathroom?
- Dónde está el baño?
Where's your bathroom? It's upstairs to the right.
Huele y mira ese culo.
Uh, where's your bathroom?
Eh, ¿ donde está el baño?
Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está el baño?
- Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está el lavabo?
I am. Where's your bathroom?
De verdad. ¿ Dónde está tu baño?
Uh, where's your bathroom?
¡ De acuerdo! ¿ Dónde está el baño?
Where's your bathroom?
¿ Donde está el baño?
Excuse me. Where's your bathroom?
Disculpe. ¿ En dónde está el baño?
Where's your bathroom?
Dónde está tu lavabo?
All right, where's your bathroom anyway?
Bueno, ¿ dónde está su baño de todos modos?
Excuse me, Lois, where's your bathroom?
Perdón, Lois, ¿ dónde está el baño?
Hey, where's your bathroom, man?
Oye, dónde tenéis el baño?
- Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está el cuarto de baño?
- Where's your bathroom?
- ¿ Dónde está tu baño?
Well, he'll fit right in with the locals then. - Where's your bathroom?
Bueno, él va a encajar perfectamente con los lugareños.
And it's the four-year private college, with your children living in dormitories with your friends where they give someone all meals and clean them the bathroom.
Y es la facultad privada de cuatro años con tus hijos viviendo en dormitorios con sus amigos donde les den todas las comidas y alguien les limpie el baño.
Excuse me, where's your non jerking off bathroom?
Disculpe, ¿ dónde está tu no masturbándose baño?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your father 92
where's your 36
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your father 92
where's your 36