Where's your ring перевод на испанский
88 параллельный перевод
Where's your ring? My aunt has it.
- ¿ Dónde está tu anillo?
With the name of Forbes, I... where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
Where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
Where's your emerald ring?
¿ Dónde está el anillo de la esmeralda?
Where's your wedding ring, Layla?
¿ Dónde está tu anillo de boda, Layla?
Where's your ring?
¿ Dónde está su anillo?
Where's your mother's ring?
¿ Y el anillo de su madre?
So where's your wedding ring?
¿ Y dónde está el anillo de bodas?
Mom, where's your ring?
Mamá, ¿ dónde está tu anillo?
- Where's your ring?
- ¿ Y tu anillo?
Show us he's still in one piece we'll tell you where to find your ring.
Muéstranos que todavía está entero y te diremos donde está el anillo.
Where's your ring, honey?
- ¿ Dónde está tu anillo, mi vida?
Where'd you buy your wife's ring?
¿ Dónde compró el anillo de su mujer?
Where's your wedding ring?
¿ Dónde está tu alianza de bodas?
Where's your nose ring and your dress?
¿ Y el aro de la nariz y el vestido?
- Where's your ring?
- Donde está tu anillo?
Where's your wedding ring?
¿ Dónde está tu alianza de boda?
It's where you wear your ring when you get married.
Es en el que pones el anillo cuando te casas.
Where's your wedding ring?
¿ Y tu anillo de boda?
That's where you donate your ring?
¿ Por eso donaste tu anillo?
Where's my ring? I sold it. What's your problem?
Lo he vendido para comprarme el coche. ¿ Cual es tu problema?
Logan, where's your ring?
Logan, donde esta tu anillo?
Where's your ring?
¿ Donde esta tu sortija?
Where's your ring? Your promise ring?
¿ Dónde está tu anillo de promesa?
Where's your ring, man? .
¿ Dónde está el anillo, viejo?
Where's your ring?
Dónde está su anillo?
- Where's your ring?
- Dónde está su anillo?
- We found the bruises left on Vega's body from where you hit him, including the imprints left by your Championship ring.
- Vimos las magulladuras que le quedaron a Vega después de que lo golpeó incluyendo las marcas que dejó su anillo de campeonato.
Have your feelings for me changed so much? It's my wife's wedding ring. Tell me where you looted it from!
La única vida que está en juego es la mía, tanto han cambiado tus sentimientos hacia mí?
Um, where's your ring?
Um, ¿ dónde está tu anillo?
- Mm-mm. - Where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
Where's your engagement ring?
¿ Dónde está tu anillo de compromiso?
- Where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
Where's your ring?
- ¿ Dónde está tu anillo?
Where's your wedding ring? Oh!
¿ Dónde está tu anillo de boda?
Where's your ring?
¿ Dónde está el anillo?
It could. Where's your engagement ring?
Podría. ¿ Dónde está tu anillo de compromiso?
Where's your ring, Reverend?
¿ Dónde está su anillo, reverendo?
Where's your purity ring?
¿ Dónde está tu anillo de castidad?
Where's your wedding ring?
¿ Dónde está tu alianza?
Where's your wedding ring?
¿ Dónde está su anillo de casamiento?
Steve, where's your ring?
Steve... ¿ dónde está tu sortija?
Where's your ring?
¿ Y tu anillo?
Hey, where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
So where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
I wasn't hiding that. Where's your ring?
No intentaba ocultarlo.
Where's your ring, Elena?
¿ Dónde está tu anillo, Elena?
Where's your wedding ring?
¿ Dónde está tu anillo de bodas?
Where's your wedding ring?
¿ Dónde está tu anillo de boda?
Hey, where's your engagement ring?
Hey, ¿ dónde está tu anillo de compromiso?
Where... where's your ring?
¿ Dónde está tu anillo?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118