Where did you find him перевод на испанский
222 параллельный перевод
- Where did you find him?
- ¿ Dónde lo encontraste?
Where did you find him?
¿ No es una maravilla?
Where did you find him?
¿ Dónde lo encontraste?
- Where did you find him? - On the Red Berry trail.
- ¿ Dónde los encontró?
Where did you find him?
- ¿ Que le ha encontrado? ¿ Dónde?
- Where did you find him?
¿ Dónde?
Where did you find him?
- ¿ Dónde lo han encontrado?
Where did you find him?
- ¿ Dónde lo encontró?
- Where did you find him, tribune?
- ¿ dónde lo encontraste, tribuno?
Where did you find him?
¿ Dónde lo ha encontrado?
Where did you find him?
- ¿ Dónde lo habéis encontrado?
- Where did you find him?
- ¿ Dónde le encontró?
- Where did you find him?
- ¿ Dónde lo has encontrado?
Where did you find him?
- Pero ¿ dónde lo has encontrado?
Where did you find him?
¿ Dónde lo encontró?
Where did you find him?
¡ Debería estar allá!
The Japanese, where did you find him?
Los japoneses, ¿ dónde encontrarlo?
Where did you find him?
¿ Dónde se lo encontró?
Tell me... where did you find him?
Dígame, ¿ de dónde lo ha sacado?
Where did you find him?
¿ Dônde lo encontraron?
Where did you find him?
¿ Dónde lo hallaron?
Where did you find him?
Dónde lo has encontrado?
Where did you find him?
Dónde le encontraste?
- Where did you find him?
- ¿ Dónde lo encontró?
- Where did you find him? - Out there.
- ¿ Dónde lo has encontrado?
It's a gander. Where did you find him?
- Es un ganso. ¿ De dónde lo ha sacado?
- Where did you find him?
- ¿ De dónde salió?
Where did you find him?
En dónde lo conseguiste?
Where did you find him?
¿ Dónde lo has encontrado?
He's here? You mean. Where did you find him?
- ¿ Dónde lo has encontrado?
- Where did you find him?
- ¿ De dónde lo has sacado?
Where did you find him?
¿ De dónde Io has sacado?
where did you find him, dad?
¿ Donde lo encontraste, papá?
Where did you find him?
¿ Dónde le has encontrado?
Where did you find him?
Donde lo encontraste? .
Where did you find him, Chris?
¿ Dónde lo hallaste, Chris?
Where did you find him, Lursa?
¿ Dónde le encontraste, Lursa?
Where on earth did you ever find him?
¿ De dónde los sacaste?
- Where did you find him?
¿ Dónde lo encontró?
And where on the face of this old earth did you find anything like him?
¿ Y dónde en la faz de esta vieja y cansada tierra ha encontrado algo así?
Where did you find him?
¿ Dónde estaba?
Where did you find him?
- ¿ Dónde lo habéis encontrado? - Uno de los hombres lo encontró al lado del río.
Where on earth did you find him?
¿ De dónde lo has sacado?
Where did you find out about him?
- ¿ Quién te habló de él?
Where in the hell did you ever find him?
¿ GDönde diablos lo encontraste?
Where did you find him?
- ¿ Dónde le has conocido?
Where in the hell did you find him?
¿ Dónde diablos lo encontraste?
How did you know where to find him?
¿ Cómo sabías dónde encontrarle?
What I want to know is, why did you tell him it was me who said where you could find him?
Quiero saber por qué le dijiste que yo te dije dónde encontrarle.
dorothy, where did you ever find him?
Dorothy ¿ Donde lo encontraste?
Where the hell did you find him?
¿ De donde lo sacaste?