Where does he come from перевод на испанский
55 параллельный перевод
Where does he come from?
¿ De donde viene?
Where does he come from?
De dondequiera que venga, él lo inventó.
Where does he come from?
¿ De dónde es?
Where does he come from?
De dónde proviene?
Where does he come from?
¿ De dónde viene?
Say, what's an evil spirit, where does he abide, what is he, where does he come from? Who made him?
Primero decid qué es un espíritu maligno, dónde vive, qué apariencia tiene, de dónde viene y quién lo creó.
- Where does he come from?
- ¿ De dónde ha salido ese?
But who's Kha? Where does he come from? Nobody knows.
Cuando tratas de hacer el bien, es muy fácil dar con lo peor, y Dumont descubrió el más terrible de los virus.
Where does he come from?
¿ Cuál es su procedencia?
Who is he and where does he come from?
¿ Quién es y de dónde viene?
I mean, where does he come from?
Quiero decir, ¿ de dónde viene?
Then who is he and where does he come from?
¿ Entonces quién es y de dónde ha venido?
- Oh? Where does he come from?
- ¿ De dónde proviene?
- Where does he come from, Marcel?
- ¿ Y de donde salio Marcelo?
And where does he come from, this Caucasian?
¿ Y de dónde ha salido este caucasiano?
- Where does he come from?
- ¿ De dónde viene?
Where does he come from?
¿ De dónde vino?
Where does he come from?
¿ Dé dónde viene?
Where does he come from?
¿ De dónde procede?
This Yun-chong, where does he come from?
Este Yun-chong ¿ De donde ha salido?
Where does he come from?
¿ De dónde lo sacamos?
Where does he come from?
De dónde viene él?
Where does he come from'?
¿ De dónde vino?
... Where does he come from?
...... ¿ de dónde viene?
- Where does he come from?
- ¿ De dónde viene él?
- Where does he come from?
- ¿ De qué escuela viene él?
That song Mireur was singing, where does it come from? He heard a workers choir sing it in Montpellier.
Mireur se la oyó a unos obreros de Montpellier, que la aprendieron de un mercader judío que la oyó en Estrasburgo.
Where does he come from, this Joe?
¿ De dónde viene este Joe?
I've always wondered where does that big, old batlight come from?
Siempre me he preguntado de dónde venía esa enorme batluz.
And where does he come from?
¿ dónde lo conociste?
He's got Africa on this. Where does gold come from Africa?
llevas a África encima, ¿ este oro viene de África?
Not hang... from where does he / she come?
No cuelgues... ¿ de dónde viene?
From where in the Czech Republic does he come from?
¿ De qué zona de la República Checa viene?
Jane. Where exactly in Ireland does he come from, anyway?
Además, ¿ de qué lugar de Irlanda es?
The drugs he sticks up his pretty little nose, does he know where they come from?
Las drogas que se mete por su preciosa narizita, ¿ sabe de dónde salen?