Where were you last night between перевод на испанский
122 параллельный перевод
Oh, this is just a routine question. Where were you last night between 8 : 00 and 9 : 00?
¿ Dónde estaba anoche entre las 8 : 00 y las 9 : 00?
Where were you last night between 9 and 11?
¿ Dónde estuviste anoche entre las 9 y 11?
Where were you last night between the hours of midnight and 2 a.m.?
¿ Dónde estaban anoche entre las 1 2 y las 2 a.m.?
Where were you last night between 11 : 00 and midnight?
¿ Dónde estabas anoche entre las 11 : 00 y medianoche?
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 8 : 00 y las 10 : 00?
Where were you last night between 6 and 9? !
¡ ¿ Dónde estuviste anoche entre las 6 y las 9?
Where were you last night between 3 and 4 am?
¿ Dónde estaba anoche entre las 3 : 00 y las 4 : 00?
Where were you last night between eleven and four, Alexi?
¿ Dónde estabas anoche entre 23 : 00 y las 04 : 00, Alexi?
Where were you last night between 10 : 00 and 11 : 00 pm?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 10 : 00 y las 11 : 00 p.m.?
Where were you last night between 8 : 00 and 9 : 00?
¿ Dónde estaba anoche entre las 8 : 00 y las 9 : 00?
Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00 a. m.?
¿ Donde estuvo usted anoche entre la 1 : 00 y 3 : 00 una. m.?
Where were you last night between the hours of 8 : 00 and midnight?
¿ Dónde estuvo anoche, en la horas entre las 8 : 00 y media noche?
Where were you last night between 11 : 00 and midnight?
Sentado en mi silla con mis manos en un cubo de hielo.
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
¿ Dónde estabas anoche entre las 8 : 00 y las 10 : 00?
Where were you last night between, say, 10 : 00 and 2 : 00?
¿ Dónde estabas anoche entre, por ejemplo, las 22 : 00Hs y 2 : 00Hs?
Where were you last night between 4 : 00 and 6 : 00 a.m.
¿ Dónde estabas anoche entre las cuatro y las seis?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 5 : 00 y las 9 : 00?
Mr. Kasinsky, where were you last night between 9 : 00 and 10 : 00 pm?
Sr. Kasinsky, ¿ donde estuvo anoche entre las 9 : 00 y las 10 : 00 p.m.?
Where were you last night between midnight and 6?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 12 y las seis de la mañana?
Which brings me to where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Lo que me lleva a, ¿ dónde estuviste anoche entre las once y la una?
Where were you last night between the hours of...
¿ Dónde estuvo anoche entre las...?
Where were you last night between 11 : 00 p.m. And midnight?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 11 : 00 y la medianoche?
Matt, all you got to do is tell them where you were last night between 12 : 00 and 12 : 30 and everything will be all right.
Matt, sòlo tienes que decirles dónde estuviste anoche... entre las 12 : 00 y las 12 : 30, y no habrá ningún problema.
Where were you last night, general, between 11 and 2 a.m.?
General, ¿ dónde estuvo anoche entre las 23 : 00 y las 2 : 00?
Where were you between 8 : 00 and 9 : 00 last night?
¿ Dónde estuvo anoche entre las 8 : 00 y las 9 : 00?
Where were you last night, between 1 2 and 4 o'clock?
¿ Dónde estuvo la última noche entre las doce y las cuatro de la mañana?
Miss Walters, where exactly were you between 8 : 00 and 10 : 00 last night?
Srta. Walter, ¿ dónde estaba usted entre las ocho y las diez de anoche?
Just one, ma'am. Where were you last night, say, between 7 : 00 and 9 : 00?
Sólo una, señora. ¿ Dónde estuvo anoche entre las 7 : 00 y las 9 : 00?
Where were you between 11 and 12 : 30 last night?
¿ Dónde estaba anoche, entre las 23 y las 00 : 30 horas?
Where were you between midnight and 2 a.m. last night?
¿ Dónde estaban entre las 1 2 y las 2 a.m.?
Where were you between the hours of 8 and 9 : 30 last night?
¿ Dónde estabas entre las 8 y las 9 : 30 de anoche?
Just as soon as you tell us where you were between 5 : 30 last night... -... and 8 this morning.
En cuanto nos diga dónde estuvo entre 5 : 30 p.m. y 8 : 00 a.m.
Do you recall... where you were last night between midnight and 5 : 00 A.M.?
Recuerdas... ¿ dónde estabas anoche entre la medianoche y las 5 : 00 a.m.?
Where were you last night, between midnight and one?
¿ Dónde estabas anoche, entre las 12 y la 1?
I'd like to know where you were last night between eight and midnight.
Me gustaría saber dónde estuvieron anoche, entre las ocho y medianoche.
Mr Hunniset, could you tell us, please, where you were last night between the hours of 9pm and midnight?
¿ dónde estuvo anoche, entre las 21 y la medianoche?
You won't say where you were between the hours of six and eleven last night.
No va a decir dónde estaba entre las seis y las once de anoche.
Tell us where you were... between the hours of 11 : 00 p.m. and 1 : 00 a.m. last night, Doctor.
Díganos, ¿ dónde estaba... ayer en la noche entre las 11 : 00 p.m. y la 1 : 00 a.m., doctor?
Where were you between nine and midnight last night?
¿ Dónde estaba entre las nueve y la medianoche de ayer? En mi casa.
Just for the sake of form, Mr Hunter why don't you tell me where you were between the hours of six and nine last night?
Sólo es una cuestión formal, Sr. Hunter. ¿ Por qué no me dice dónde estaba entre las seis y las nueve de ayer por la noche?
Where were you between the hours of ten and two last night?
¿ Qué es lo que quiere saber? ¿ Dónde estaba entre las 22 y las dos de la mañana de anoche?
So, Gordon, where were you the night before last between 6 : 30 and 10 : 00.
Gordon. ¿ Dónde estuviste antenoche entre las 18 : 30 y 22 : 00?
Mr. Marwood, you tell me where you were between 10 : 30 and 12 : 00 last night.
Sr. Marwood, dígame dónde estaba usted entre las 22 : 00 y las 24 : 00 de anoche.
WHERE WERE YOU LAST NIGHT BETWEEN 8 : 00 AND 10 : 30?
¿ Dónde estuvo anoche entre 8 : 00 y 10 : 30?
Nate, can you tell us where you were between 5 : 00 and 11 : 00 last night?
Nate, ¿ dónde estabas entre las 5 : 00 y las 11 : 00 de anoche?
Where were you both last night between one and three?
¿ Dónde estaban anoche entre la una y las tres?
Where were you last night between the hours of 10 o'clock and 11?
¿ Dónde estuvo anoche, entre las horas 10 y 11?
Where were you between 1 and 7 a.m. last night?
¿ Dónde estabas entre la 1 y las 7 a. m. de anoche?
Well, where were you between last Sunday and Tuesday night?
Bien, dónde estuvo entre el domingo pasado y el martes por la noche?
From where I'm standing, Spencer, you did it. So where were you between 6 : 30 and 9 : 00 last night?
Así que, ¿ dónde estabas anoche entre las 6 : 30 y las 9 : 00?
Where were you both between 11 : 30 and 12 : 30 last night?
¿ Dónde estaban uds. anoche enre las 11 : 30 y las 12 : 30?