Whitten перевод на испанский
35 параллельный перевод
How many students are on the archery team, Mr. Whitten?
¿ Cuantos estudiantes hay en el equipo de tiro con arco, Sr. Whitten?
Why don't you letme figure that out, Mr. Whitten?
¿ Porque no me deja averiguar eso, Mr. Whitten?
You a fan of candace, Mr. Whitten?
¿ Es un fan de Candace, Sr. Whitten?
Mr. Whitten, i expected to find your fingerprints on some, if not all, of the archery equipment, but imagine my surprise when i found your dna on the compound bow that killed luke selyan?
Sr. Whitten, esperaba encontrar sus huellas en algún... si no en todo, el equipo de arquería pero imagine mi sorpresa cuando encontré su ADN en arco confiscado que mato a Luke Selyan.
Be sure and stay close to campus, Mr. Whitten.
Este seguro y quédese cerca del Campus, Sr. Whitten.
My guess is robert whitten, the athletic director.
Supongo que es Robert Whitten, el director deportivo.
Robert whitten said that each bow is calibrated for a specific user.
Robert Whitten dijo que cada arco es calibrado para un usuario en especifico.
Well, that's definitely not robert whitten.
Bueno, definitivamente ese no es Robert Whitten.
There you are, holding coach whitten's keys.
Ahí estás, con las llaves del entrenador Whitten.
Mr. Whitten, i need the keys to your office.
Whitten, necesito las llaves de su oficina.
Mr. Whitten can't cross-examine a dead man.
El señor Whitten no puede repreguntar a un hombre muerto.
I hope you're not the jealous type, because Whitten told me they're giving Tyler a love interest.
Espero que no porque la envidia Tyler dijo que tiene el romance.
No, no, no, I will wash your car and a neck massage. Hmm. Ryan Whitten.
No, no, no, lavaré tu coche y un masaje de cuello.
Yes, Vanessa Whitten.
Si, Vanessa Whitten.
Ryan Whitten's foot- -
Este es el pie de Ryan Whitten
Nick, meet Lacy Whitten.
Nick, te presento a Lacy Whitten.
It's not like I woke up this morning and went, "oh, happy day. If I can only represent Lacy Whitten."
No es como si esta mañana me hubiera levantado y hubiera dicho, "oh, que día tan feliz si tan solo pudiera representar a Lacy Whitten".
Yes, I'm an attorney representing the wife of Troy Whitten.
Sí, soy el abogado que representa a la mujer de Troy Whiteen.
The circumstances of Troy Whitten's death simply won't support a judgment of fault.
Las circunstancias de la muerte de Troy Whitten simplemente no serán un apoyo paara una sentencia de culpabilidad.
Everybody except Troy Whitten.
Todos excepto Troy Whitten.
Mr. Singler, you are CEO of Fenlee Construction, held that position during the time of Troy Whitten's accident, is that correct?
Sr. Singler usted es el CEO de Construcciones Fenlee, y tenía el puesto en la época que ocurrió el accidente de Troy Whitten, ¿ correcto?
So, Mr. Singler, if I understand your attorney correctly, you didn't care enough about Troy Whitten's death to bother checking who signed off on your building and safety reports.
Entonces, Sr. Singler, si entiendo correctamente a su abogado, no le importó demasiado la muerte de Troy Whitten. como para molestarse en revisar quien firmo. En los reportes de construcción y seguridad.
And would you say that resulted in unsafe conditions that were responsible for Troy Whitten's death?
¿ Y podría decir que eso acabó en condiciones inseguras que fueron responsables de la muerte de Troy Whitten?
It's a betrayal to you, it's a betrayal to me and it's especially a betrayal... To men like Troy Whitten.
Es traicionarle a usted, es traicionarme a mí y es traicionar especialmente... a hombres como Troy Whitten.
A finding of responsibility on the part... Of Fenlee construction for the death of Troy Whitten.
Que busquen la responsabilidad por parte... de Construcciones Fenlee por la muerte de Troy Whitten.
"In the matter of Lacy Whitten v. Fenlee construction, " we the jury find in favor or the plaintiff Lacy Whitten " and against Fenlee construction for gross negligence.
" En el caso de Lacy Whitten contra Construcciones Fenlee, nosotros el jurado, fallamos a favor de la demandante Lacy Whitten y contra Construcciones Fenlee por gran negligencia.
Hello, Whitten.
Hola, Whitten.
Whitten's Pale Ale?
¿ Una Whitten's Pale Ale?
Whitten's.
¡ Whitten's!
I just want to find out what happened, what really happened at the Whitten Academy.
Sólo quiero saber lo que pasó, lo que realmente pasó en la Academia Whitten.
Miss Whitten?
Miss Whitten?
Hey, Miss Whitten.
Hey, señorita Whitten.
Mark King to see Miss Whitten.
Mark King para ver la señorita Whitten.
Miss Whitten asked if you would wait in the conference room.
Señorita Whitten preguntó si usted desea espera en la sala de conferencias.
Bill Whitten.
- Hola.