Whoah перевод на испанский
77 параллельный перевод
Whoah, Nelly.
¡ So! Ya está.
Whoah, what in the world is this?
Oye, ¿ qué es esto de aquí?
Whoah my... ah-ah...
Whoah mi... ah-ah...
Whoah-whoah, that'll do.
Whoah-whoah, suficiente.
Whoah!
Whoah!
Whoah-ho-ho!
Whoah-ho-ho!
Whoah-ohhh!
Whoah-ohhh!
Whoah! My knuckles were barely missed.
Casi me cortas los nudillos.
– Whoah!
– ¡ Espere!
Whoah, boy.
Whoah, chico.
- Whoah, easy, Pontiff.
- Tranquilo, Padre.
Whoah, guys.
Amigos...
HEY, BABY. WHOAH!
Hola, nena.
Whoah!
¡ Quién ah!
Whoah-oh-oh! Fill up a stocking
¿ No te gustó?
- Whoa, cool.
- Whoah, bien.
# Whoah, Body-form, Body-form for comfort # Body-form for comfiness, Bodyform for you #
# Whoah, cuerpo-en-forma, cuerpo-en-forma confortable # cuerpo-en-forma para estar comodo, cuerpo-en-forma para tí #
Look out! - Whoah! Whoa!
¡ Cuidado!
Whoah! Sorry.
Lo siento.
Who-who-whoah! Easy, tiger!
Que.... fácil tigre!
Whoah, wait!
Espera.
Backers are welcome--whoa.
Patrocinadores son bienvenidos... whoah!
Whoah!
¡ Whoah!
( both ) Whoah!
] ( Ambos ) ¡ Alto!
- Whoah, stop, stop.
- No, no, no, mira... - Eh, alto, alto.
Whoah, fresh out of booze.
¡ Nos quedamos sin alcohol!
Oh, whoah, whoah. Let's see some ID there, Sparky.
Vamos a necesitar tu identificación eh, Sparky.
Whoah!
¡ Uuf!
Whoah...
Oooh...
Whoah!
¡ Ooooh!
- Whoah!
- ¡ Uooah!
Wuh-whoah.
Wuh-whoah.
Whoa, that's not weed!
¡ Whoah, eso no es droga!
Sorry, I'm late. Whoah... I was just...
Siento llegar tarde, estaba... ¡ ups!
Whoah, whoah, whoah. Magic's got nothing to do with it. - Trixie's just a loud mouth.
Espera, espera, la magia no tiene que ver nada, Trixie es una boca floja.
No, no, wait. I want to talk to you! Whoah!
No, no espera. ¡ Quiero hablar contigo! Aquí viene la mañana Y diré adiós
Whoah, easy soldier.
Woa! Woa! , traquilo soldado.
Whoah.
- Guau.
{ \ cHFFFFFF } { \ cHFFFFFF } Whoah-oh...! Now what you doin'? !
¿ Qué estás haciendo ahora?
Ho Whoah... Hello?
Ho Whoah... hola?
Whoa, hey, an apartment?
Whoah, hey un apartamento?
Clare! Whoah, whoah, whoah! Just go back inside.
¡ Clare! Vete, todo esta bien.
Whoa-whoah! You're not going in there, are you?
¿ No irás a entrar ahí dentro, no?
Whoah, no hold on, hold on.
Espera, espera.
Uh-oh whoah.
Uh-oh whoah.
Whoah whoah.
Whoah whoah.
Whoah take it easy!
Tranquila.
Whoah! - Ho boy!
Buen chico.
Whoah.
Ah.
Whoa!
Whoah!
Whoah, Nelly!
Epale.