Whoom перевод на испанский
10 параллельный перевод
Now it goes : "Whoom, whoom," without drums and without fifes.
Ahora sucede así sin tambores ni flautas.
The trees sway to right and left. "Whoom, whooml"
Los árboles se inclinan hacia la derecha y la izquierda.
When the trees sway to the left, "Whoom" it goes over to the left-hand side.
Cuando los árboles están en un lado, se doblan hacia el mismo.
"Whoom!" goes the storm. You must go left, "Whooha, whoohl"
Suena la tormenta, hacia la izquierda debes ir...
"Whoom, whoom, whooml"
Bum, ahí viene, cuidado...
"Whoom, whooml" The sun has gone. Falling weights. Night. "Whoom, whooml"
El sol desapareció, pesos que están cayendo noche...
About that time, that second "whoom" came along, and it felt like a train hit me in the back.
Casi inmediatamente se oyó el estruendo por segunda vez y sentí como un tren que me golpeó por detrás.
Did you enjoy less than a midget woman whoom you locked up in an oven in Stuttgart and pierced a hole in it so she could suck you up for hours?
¿ Lo disfrutaste menos que con aquella enana... a la que encerraste en un horno en Stuttgart, y luego hicieron un agujero... para que te la pudiera chupar durante horas?
And whoom.
Y whoom.
And the "whoom!"
Y el "¡ Bum!".