Whooo перевод на испанский
195 параллельный перевод
Ha-ha! Whoo, hoo-hoo!
¡ Whooo, hoo--hoo!
Whooo!
Whooo!
We're in the middle o'nowhere. whooo!
Si estamos en medio de la nada.
But motives : whooo-ooh! - I gotta go! Can I borrow your car?
pero motivos... tengo que irme puedo tomar tu auto?
Whooo-oh!
Vamos.
Whooo.... the hell does that stupid sack of fat think he is anyway?
¡ ¿ Quién demonios se cree que es ese tonto? !
How's that looking', baby?
¡ Oye, mírame nena! ¡ whooo...!
Whooo.
¿ Lista?
Milo :
Whooo!
Whooo! Rosie, great job.
Rosie, gran trabajo.
Whooo, I'm gonna change September's cover.
Whooo, voy a cambiar la tapa de Septiembre.
Whooo!
¡ Bien!
Whooo! You know, I may actually be starting to like that guy.
Usted sabe, realmente me podría estar empezando a gustar ese tipo.
I AM A GOD! Whooo!
¡ Soy un dios!
- Yeeehaaa!
- Siiiii! Whooo!
Whooo! Oh, man.
Oh, Hombre.
- ( others ) Whooo!
- Whooo!
Whoa, whoa, whoa.
Whooo, whooo, whoooo.
WHOOO-HOOO!
WHOOO-HOOO!
- lt's a good idea. - [snowboarder] Whooo-hoo!
Es una buena idea.
He's gonna be ready to raise hell like, he's ain't gunna show up like, "hey guys" he's gunna show up going "whooo!" And we're gonna be like, "right on."
Él va a estar listo para alborotar a los demonios parece como que no va a venir, pero Aparece y "whooo!" Y nos vamos a sentir muy bien.
Whooo!
! Whooo!
Let's fuckin'do it!
¡ Whooo! Hagamos esta mierda.
- You're gonna have tits of steel.
Whooo! Vas a tener tetas d metal..
I'M HOT! WHOOO!
Por favor, permíteme intentarlo.
Whooo. Oh, God.
¡ Dios mío!
Whoo! This ass means business.
Whooo, este culo es grande.
Whooo!
¡ ¡ Whooo!
Whooo. Peyton, come check it out.
Peyton, vamos, mira esto.
Milhouse whooo?
Milhouse whooo?
Whoa... whoo-ow!
- ¡ Whoa... whooo... whoo-ow!
Don't tell me what you're talking about, because I'm going to the hardware store, and I want no distractions.
Esa bañera- - ¡ whooo! Oh, tienes que probarla.
( all ) Whoo.
Whooo
- Whooo! - Hey wait!
Oye, aguarda.
WHOOO!
¡ Whooo!
WHOOO!
quien!
This is guess whooo?
¿ Quién sooooy?
LET'S GO, YAY! WHOOO!
Todos aliniados como Annie nos indica... y donde ella nos coloca.
Whooo. I am so scared.
Excepto que yo no lo hice, porque ¡ tengo contactos! Sí.
Whooo. Whooo.
Las puse en una caja, y esperé a que entrara en la sala.
Whooo-hoo-hoo!
¡ Guu, juu, juu!
Whooo! Jesus Christ, woman, what are you doing?
Dios mío ¿ Que estás haciendo?
Or you just get this real whooo, kind of like, oooh, that's nice.
O si escuchas ese "uuuu", algo del tipo, "oooh", eso es majo.
- Whoo!
- ¡ Whooo!
Whooo!
Aquí está Leo.
Whooo!
¡ Wuuu!
Whoo!
¡ Whooo!
WHOOO! YES!
¡ Sí!
Whooo!
¡ Whooo!
Whooo-hooo!
Ahí tiene Sr. Ranchero, recuperé su ganado.
Whooo! Come on!
Vamos!