Whores перевод на испанский
2,760 параллельный перевод
Excepting whores, maids and actresses, you swore you were faithful to your wife!
Salvo prostitutas, criadas y actrices, juró que había sido fiel a su mujer.
I mean, what are we, crack whores?
Quiero decir, que somos, prostitutas droga-adictas?
Whores.
Putas.
We're all whores.
Somos todos putas.
You traded in my name to play with whores?
¿ Negociaste en mi nombre para jugar con putas?
You know, the whores get a good meal.
Ya sabes, las putas pueden conseguir una buena comida.
Those girls are whores of war. It happens.
Esas chicas son putas de guerra, eso sucede..
"We all Fords, ma'am. " We wouldn't even think of living with one of you miserable ol'whores, ma'am. "
"Señora, a ningún Ford se le ocurriría vivir con una pobre puta como usted, señora".
Now, you can say what you want about me, but don't say that the girl I'm gonna marry is sleeping with a guy who would run around with whores.
Puedes decir lo que quieras de mí, pero no digas que la chica con la que me casaré se acuesta con un tipo que sale con putas.
I'm not so hard up for it that I have to lay whores.
No necesito cogerme putas.
Actors are whores.
Los actores son putas.
Come on, you foreign whores!
¡ Vamos, prostitutas extranjeras!
Murdering goddamn whores!
¡ Prostitutas asesinas!
They're off to a good start. For them this is a holiday. Bunch of whores.
Las vacaciones comienzan genial.
Yeah, it was 1 - 800-WHORES, man.
Sí, fue 1-800-PUTAS, hombre.
Take'em out for whores on this little rented boat.
Los llevaba a ver prostitutas en un barquito alquilado.
Only there weren't any whores.
Pero no había ninguna.
Whores, wealthy women from AI Mansour who come looking for a favor and offer you favors in return.
Putas, mujeres ricas de Al Mansour que vienen en busca de un favor y le ofrecen favores a cambio.
- Because he gets his whores for him.
- Porque le lleva putas.
She wanders, she walks around the palace, walks around the palace, staring in the mirrors, staring in the mirrors, looking at herself like a fucking zombie because of the whores this man brings my father!
Ella se distrae, ella camina alrededor del palacio, pasea por el palacio, mirando los espejos, mirándose en los espejos, viéndose a sí misma como una zombi de mierda ¡ debido a las putas este carajo le lleva a mi padre!
Girls work as whores for me.
Las niñas trabajan como prostitutas para mí.
You think there is a shortage of good whores here?
¿ Crees que hay una escasez de putas bien aquí?
Not many whores out today, too cold.
No putas muchos por hoy, demasiado frío.
I'm going to fuck one of these whores real good tonight.
Voy a coger una de estas putas Esta noche realmente bueno.
Fucking whores!
Pinches putas!
Should emphasize me Because I'm looking for answers whores like you.
Deberían enfatizar conmigo porque estoy buscando putas respuestas al igual que ustedes.
So, anyway, we're waiting on them whores, and Brett -
Como sea, esperamos a las putas, y Brett...
Don't say "whores" in front of your little sister.
No digas "putas" frente a tu hermanita.
Because a damn is that the threat for that, because the windows are whores broken and the dogs are dead.
Porque un maldito está que los amenaza por eso, porque las putas ventanas están rotas y los perros están muertos.
"whores are heartless."
"Las putas no tienen corazón".
They're whores.
Son prostitutas.
Uh, well, i was fuckin'around online, you know, looking up porn, checking out my internet chicks, my net whores.
Pues, yo estaba tonteando en línea viendo pornografía, buscando a mis chicas de Internet a mis ciberputas.
I'm one of your husband's whores.
Soy una de las putas de su esposo.
Come in here with these crank-ass whores!
Llegas con estas putas adictas.
And Robert will choose a new Hand of the King- - someone to do his job while he's off fucking boars and hunting whores- - or is it the other way around?
Y Robert elegirá a una nueva Mano del Rey, alguien que haga su trabajo mientras él anda por ahí cogiendo jabalíes y cazando putas... ¿ O era al revés?
He murders a caricature of old William Cecil himself and still whores it all the way to Westminster and back.
Asesina a una caricatura de William Cecil y se acuesta con putas de aquí a Westminster.
Three of us were detained in front of a store and three across the street in a house, whores are put through windows.
Tres de nosotros estábamos inmovilizados en el frente de una tienda y los otros tres al otro lado de la calle en una casa, se metieron por las putas ventanas.
Heard there was a guard in Galway with a penchant for whores.
Oí que había un guardia que tenía afición por las putas.
Whores.
Perras.
We do not want to look like whores, but we feel like whores.
No quiero que nos vean como putas, pero nos sentimos como ellas.
"We hired a bunch of crack whores."
" Contratamos a unos drogadictos.
"Round up those crack whores. Take them to prison."
"Agárrenlos y llévenlos a prisión."
It's driving you completely crazy, this article on whores.
Te está volviendo loca, ese artículo de prostitutas.
I'm not so sure they're whores.
No estoy segura ellas son prostitutas.
Everyone sees whores.
Todo el mundo frecuenta putas.
All women are whores, is that it?
¿ Todas las mujeres son putas, es eso?
Up, whores.
Levántense, rameras.
Bartender's dealing Ecstasy, bikers get a cut of the pool tables, and they're running whores.
El bartender trafica éxtasis. los motociclistas sacan tajada de las mesas de billar, y llevan putas.
- Oh, you mean whores?
¿ Es decir, putas?
- The whores?
- ¿ Las putas?
- The whores, yeah.
- Las putas, sí.