Wicca перевод на испанский
129 параллельный перевод
That is a pentagram, that happens to be a "wiccan", or white witchcraft pentagram.
Es un pentáculo. Es el símbolo de la wicca o de la brujería blanca.
The reason why is we got a white witchcraft... "Wiccan" pentagram, then we have upside-down crosses, which comes from another type of a occultism.
Tenemos el pentáculo de wicca o de brujería blanca y unas cruces invertidas que provienen de otra clase de ocultismo.
Is it "Wicca", satanism, or both?
¿ Es wicca, satanismo, o ambas cosas? LIBRO DE BIBLIOTECA ENCONTRADO EN LA HABITACIÓN DE DAMIEN ECHOLS
He looked into a little bit of "Wicca", but, he never went to it, and I think if people looked into what "Wicca" is they would understand it a little better.
Le interesaba la wicca, pero nunca se metió en ello. Creo que si la gente conociera esa religión la entendería mejor.
Could you explain to the ladies and gentlemen of the jury some principals about the Wicca religion?
¿ Podrías explicarles a los miembros del jurado los principios básicos de la religión wicca?
Is there a difference between the Wicca religion and witchcraft?
¿ Existe alguna diferencia entre la religión wicca y la brujería?
Wicca is also called "witchcraft", the word "Wicca" was bastardized, it originally meant "wise one".
A la wicca también se le llama brujería. La palabra "wicca" se envileció. Originariamente, significaba "el sabio".
He says he loves heavy metal music- - 3-2-1... 19 year old Damien Echols says- -
Dice que le encanta el heavy metal, le gusta practica la religión wicca.
He says he likes to wear black most of the time, practices the "Wicca" religion, and loves heavy metal music, but he says he's definitely not a killer.
Dice que le gusta vestir de negro casi siempre, practica la religión wicca y le encanta el heavy metal, pero asegura que no es un asesino.
He also stated that the penis was a symbol of power in his religion, known as "wicca".
Y dijo que el pene simbolizaba el poder en su religión, conocida como wicca.
She's not only an SM dyke, she's a Wicca witch.
No es solo una tortillera SM, es bruja Wicca.
- About Wicca.
- De Wicca.
The biggest pooper at the Wicca party has finally used her power for personal gain.
La más miedosa de la fiesta wicca ha usado al fin su poder para provecho personal.
Wiccan rule, right?
Regla wicca, ¿ no?
- Like evidence of the black arts..... or shamanism, divination, wicca or any kind of pagan or neo-pagan practice?
- Como evidencias de brujería chamanismo, adivinación, wicca. Prácticas paganas o neopaganas.
Give me time, and I may be the first wicca to do all my conjuring in pine-fresh scent. So, what's the plan?
Dame tiempo, y podré ser la primera bruja en hacer todos mis conjuros en escencia de pino fresco. ¿ Y cuál es el plan?
Besides, I have a shot at being a bad-ass Wicca.
Y quiero ser una buena bruja.
- I heard you were a pretty powerful wicca.
- He oído que eras bruja...
I just feel like I've plateaued, Wicca-wise.
Ahora debería pasar al siguiente nivel de brujería.
- So I'll see you after Wicca group.
- Te veo después del taller de brujería.
But there's also other stuff that we might show an interest in, as a Wicca group.
Pero hay otras cosas interesantes que podríamos hacer como grupo de brujería.
I'd seen you in the group, the Wicca group.
Me fijé en ti en el grupo, el grupo de brujería.
There's this Wicca group on campus I wanted to check out.
Se reúne un grupo de brujería que me interesa.
Maybe this would've happened sooner if I kept my little Wicca-nose out of their business.
Quizás esto habría ocurrido antes si me hubiera quedado quieta.
If you're interested, we're having a Wicca gathering for the Spring Equinox.
Por si les interesa, celebraremos una reunión de brujas por el equinoccio de primavera.
No, see, Tanjella gave me this flyer for a Wicca gathering.
Mira, Tanjella me dio este folleto de un encuentro de brujas.
Looks like it's not just on a spiritual nexus, but a Wiccan one as well.
Parece que no se ubica sólo en un nexo espiritual sino que también en uno de Wicca.
I mean, between you and Leo, and Prue, the new, hot Wicca woman, and me, soon to be employed, things are looking up.
Entre tú con Leo, Prue vestida para matar y yo, que pronto encontraré un empleo, las cosas van viento en popa.
And like they said at Wicca Camp, everything you put out, you get back times three... so... see what I'm doing here?
Y como dicen en el campamento Wicca, todo lo que haces te lo devuelven 3 veces así que...
The first law of wicca is "Harm none".
La primera norma de la brujería es "no dañar".
( Jeff ) I want to make a film. Wicca...
Yo quiero hacer una película.
No. ( Jeff ) If it's some wicca thing, you can tell us.
Bueno, si es algún tipo de hechizo, no pasa nada, sólo dilo.
- The whole Wicca thing.
- Esas historias de brujas.
Tara was in my Wicca group.
Tara estaba en el grupo de brujería.
Wicca PMS?
¿ Síndrome premenstrual?
Want to take a Wiccan time-out and do the crossword puzzle?
¿ Quieres olvidar la Wicca un rato y hacer el crucigrama?
I, uh, I'm gonna be a counselor at Wicca Camp this summer in Illinois.
Seré consejera del Campamento Wicca este verano en Illinois.
Oh. I thought last summer you got kicked out of Wicca Camp.
Pensé que el año pasado te habían echado del Campamento Wicca.
Wicca good and love the Earth and women power and I'll be over here
Y porque las brujas son buenas y aman a la Tierra, "¡ las mujeres al poder!" y casi mejor si me siento aquí...
You've been hanging with the Wicca, you could've...
Has estado con las brujas, tú...
Meghan practices Wicca.
Meghan practica la religión Wicca.
Riley says you're coming on as one major-league Wicca.
Oh, Riley dice que te has convertido en una bruja de primera.
Willow found out and, as the most powerful Wicca in the West, decided to get the payback, with interest.
Willow lo descubrio, y como la mas poderosa Bruja del Oeste, decidio cobrar su venganza, con intereses.
Even if they kill that Wicca bitch, you think they're gonna let us walk?
incluso si consiguen matar esa bruja, crees que nos dejaran marchar?
Adding Eastern thinking to Western Wicca.
Añadir el pensamiento oriental al wicca occidental.
This is hardcore Wicca.
Es magia peligrosa.
We've got a bunch of fighters with nothing to hit, a wicca who won't-a, and the brains of our operation wears oven mitts.
Un montón de luchadoras con nada para luchar, una bruja sin chispa y el cerebro de nuestra operación lleva guantes de cocina.
Which is ridiculous,'cause witches they were persecuted, Wicca good and love the earth and woman power and I'll be over here. I've got a theory! It could be bunnies!
Si pierdo, si esto se esparce más allá de Sunnydale, será cuestión de horas o días para que llegue al resto del mundo.
"Wicca".
En la wicca.
Wicca Camp.
Al Campamento Wicca.
Wicca, voodoo, Satanism, the black art of bodily bilocation?
¿ Wicca? ¿ Vudú? ¿ Satanismo?