Wilkerson перевод на испанский
173 параллельный перевод
Mr. Wilkerson, I've just come from Emmie Slattery's bedside.
Sr. Wilkerson, vengo de cuidar a Emmie Slattery.
Good night, Mr. Wilkerson.
Buenas noches, Sr. Wilkerson.
You must dismiss Jonas Wilkerson.
Debes despedir a Jonas Wilkerson.
The Yankee Wilkerson and the white trash Slattery girl?
¿ El yanqui Wilkerson y la chica Slattery?
Well, Miss Scarlett, I seed that old no-count white-trash Wilkerson... that used to be Mr. Gerald's overseer here.
He visto a esa escoria de Wilkerson el que era capataz del Sr. Gerald.
Well, Emmy's Mrs. Wilkerson now.
Emmie es ahora la Sra. Wilkerson.
- Their names are Mervin D. Wilkerson, the mayor's brother-in-law.
- Wilkerson, cuñado del Alcalde.
Hes probably at the country club dance with Annie Wilkerson.
Seguramente estará en el club de country con Annie Wilkerson.
Finally, on July 30th, 193 1, Al Capone entered a plea of guilty to income-tax-evasion charges in the Federal District Court presided over by Judge James H. Wilkerson.
Finalmente, el 30 de julio de 1931 Al Capone se declaró culpable a los cargos de evasión impositiva en la Corte Federal de Distrito regida por el juez James H. Wilkerson.
On November 24th, 193 1, Judge James H. Wilkerson pronounced sentence.
El 24 de noviembre de 1931 el juez James H. Wilkerson pronunció la sentencia.
Pass, Wilkinson Sgt.
Pase, sargento Wilkerson.
In other words, Dr. Wilkerson, you expect to find... a fully preserved mummy when you open this sarcophagus.
En otras palabras, Dr. Wilkerson, espera encontrar... una momia bien conservada cuando abra el sarcófago.
"An ancient sarcophagus was opened today... by the curator of the county museum, Dr. Wilkerson."
Un antiguo sarcófago fue abierto hoy... por el encargado del museo del condado, el Dr. Wilkerson ".
Uh, miss, this is our curator, Dr. Wilkerson.
Señorita, éste es el encargado, el Dr. Wilkerson.
Right, Dr. Wilkerson.
Seguro, Dr. Wilkerson.
Her name was Barbara Jo Wilkerson. She was beautiful.
Su nombre era Bárbara Jo Wilkerson.
"Mrs. Wilkerson, my name is Potter Shrader and I'm Dr. Zimmerman's attorney."
Sra. Wilkerson, mi nombre es Potter Shrader. El abogado del Dr. Zimmerman.
To Barbara Jo Wilkerson.
Con... Bárbara Jo Wilkerson.
Who's Barbara Jo Wilkerson?
¿ Quién es Bárbara Jo Wilkerson?
DAVID WILKERSON. THAT YOUR NAME?
David Wilkerson ¿ Ese es su nombre?
I'M DAVID WILKERSON.
Soy David Wilkerson.
THIS IS DAVID WILKERSON.
Es David Wilkerson.
YOU MUST COME AND STAY WITH US, MR. WILKERSON.
Debe venir y quedarse con nosotros, señor. Wilkerson.
I'm going with Wilkinson today.
Hoy será Wilkerson.
Sargie'Fumbalina'Wilkerson fumbles the ball!
Sargie'Fumbalina'Wilkerson suelta la pelota!
Jensen, Wilkerson and Zeider.
Jensen, Wilkerson y Zeider.
Morris Wilkerson, C -.
Morris Wilkerson, C -.
And Wilkerson, call the press.
Y Wilkerson, llama a la prensa.
Miss Wilkerson has a Swiss army knife.
La Sra. Wilkerson tiene una navaja suiza.
- John Smythe and Brenda Wilkerson.
- John Smythe y Brenda Wilkerson.
I want you to refrain from all physical activity... for another six weeks, Mr Wilkerson.
Tiene que abstenerse de actividades físicas por otros seis meses, Sr. Wilkerson.
Gerald Wilkerson.
Gerald Wilkerson.
- Mrs Wilkerson? - Yes.
- ¿ Sra. Wilkerson?
Mrs Wilkerson.
Espere, Mrs.
We know you've been reluctant to talk...
Wilkerson. Se que tiene reticencia a hablar...
What, Mrs Wilkerson?
¿ Que, Sra. Wilkerson?
Mrs Wilkerson, what else?
- ¿ Que más, Sra. Wilkerson?
Mrs Wilkerson... this is very, very important.
Sra. Wilkerson, esto es muy, muy importante.
They compelled Gerald Wilkerson to kill Ed Scrivens, for one.
Tal vez para que Gerald Wilkerson matara a Ed Scrivens.
Gerald Wilkerson was reprogrammed?
¿ Gerald Wilkerson fue reprogramado?
These late night meetings Wilkerson was having with the other patients...
Esas reuniones nocturnas que estaba teniendo Wilkerson con los otros pacientes...
I'm gonna need Berkeley and Wilkerson at that lunch.
Necesitaremos a Berkley y a Wilkenson en ese almuerzo. - Tendré que cambiarlo para la 1 : 00.
Karen Wilkerson, Petty Officer Wilson's supervisor.
Soy Karen Wilkerson. La supervisora del contramaestre Wilson.
He's UA, Miss Wilkerson.
- No tiene licencia, Srta. Wilkerson.
Caller said her name was Wilkerson, then the line went dead.
Dijo que se llamaba Wilkerson, y luego se cayó la llamada.
Commander Wilkerson, stationed at Department of Navy, Washington, DC.
Comandante Wilkerson del Departamento de la Marina, Washington, D.C.
Did you get Lieutenant Commander Wilkerson's home address?
¿ Pudiste conseguir la dirección de la comandante?
You're absolutely certain that the phone call was from Lieutenant Commander Wilkerson, Agent Gibbs?
¿ Está convencido de que la llamada era de la comandante Wilkerson, agente Gibbs?
Agent Wilkerson.
Agent Wilkerson.
- Gerald Wilkerson, please.
Gerald Wilkerson, por favor.
- My name is Wilkerson.
- Me llamo Wilkerson.