Wilton перевод на испанский
297 параллельный перевод
- How's everything, Wilton?
- ¿ Qué tal, Wilton?
Well, Mr Wilton?
Bien, Sr. Wilton.
My dear Mr Wilton, may I remind you of what our master always says?
Sr. Wilton, permítame recordarle lo que siempre dice el señor.
Why, Wilton!
¡ Vaya, Wilton!
Wilton, this is the nicest thing you've ever brought to the table.
Wilton, es el mejor deayuno que nos ha servido.
Mr Wilton, what do you think of this fellow Halton?
Sr. Wilton, ¿ qué opina Vd. de ese Halton?
Mr Wilton, we're used to such brilliant conversation in this house, that sometimes I wonder if we're not a little spoiled.
En esta casa estamops acostumbrados a oír conversaciones brillantes, que me pregunto si no seremos unos privilegiados.
I hardly think so, Mr Wilton.
Lo dudo mucho, Sr. Wilton.
- Very well, Mr Wilton.
- De acuerdo.
- Wilton, will you find Sir Frederick?
- Wilton, busque a sir Frederick.
Yes, but I must call at Wilton Crescent to ask if Barbara has got home safely.
Sí, pero debo llamar a Wilton Crescent a ver si Barbara ha llegado bien a casa.
Senator Wilton, I want you to meet my friend Lawrence Smith.
Senador Wilton, quiero presentarle a mi amigo Lawrence Smith.
Well, this is Senator Wilton.
Pero, ¿ es el senador Wilton?
You're United States Senator Wilton! Well, of course!
¿ El senador Wilton de los Estados Unidos?
Birdy, Senator Wilton's son. He was a terror.
Barry, el hijo del senador Wilton.
Senator Wilton dropped in on me the other day. Just came down from Washington.
El senador Wilton vino a verme el otro día, venía de Washington.
Look, Senator Wilton is in town.
Oiga, el senador Wilton está en la ciudad.
Excuse me, Mrs. Wilton. I heard Rip was here...
Perdón, señora Wilton... me he enterado de que Rip estaba aquí y...
Wilton hotel.
Wilton hotel.
The boys will clean it up. But it won't look like the ballroom at the Hotel Wilton.
Los chicos lo limpiarán, aunque no será como el salón del Hotel Wilton.
Without Bill Baker, they've put up a good fight but Wilton is winning, seven to nothing.
Sin Bill Baker, tienen por delante una gran pelea. Wilton está ganando, siete a cero.
Ridgeville's ball on Wilton's 20-yard line.
La pelota de Ridgeville está en la línea de 20 yardas de Wilton.
The score is now seven to six, with Wilton leading.
El marcador está en 7 a 6, para Wilton.
Wilton leads by a score of seven to six, with but one minute left to play.
Wilton gana con el marcador 7 a 6, cuando queda un minuto por jugar.
They'll kick off to Wilton.
Sacarán hacia Wilton.
Howard Wilton, ma'am.
Howard Wilton, señora.
Howard Wilton. Mr. Armstrong.
Howard Wilton, este es el Sr. Amstrong.
Howard Wilton.
Howard Wilton.
Doug, this is Howard Wilson.
Doug, éste es Howard Wilton.
Her last name is Wilton.
Se apellida Wilton.
Gordon lives at the Wilton Apartments.
Gordon vive en los apartamentos Wilton.
I'm a public stenographer at the Wilton Hotel on 44th Street.
Trabajo como taquígrafa en el Hotel Wilton, calle 44.
Wilton, I want it clearly understood that this boy's interests are to be protected.
Wilton, hay que proteger a este joven de sí mismo,
I was in The Inner Man with Wilton Lackaye for nine weeks.
Trabajé nueve semanas en "The Inner Man" con Wilton Lackaye
My name is Lillian Roth, and I'm 8 years old and I do imitations and dramatic parts and I was in The Inner Man with Mr. Wilton Lackaye and I played...
Me llamo Lillian Roth, y tengo 8 años y hago imitaciones y papeles dramáticos y trabajé en The Inner Man con el Sr Wilton Lackaye e interpreté...
- Wilton, Connecticut.
- De Wilton, Connecticut.
Wilton was found here, badly concussed.
Wilton fue encontrado aquí, gravemente contusionado...
- Wilton Estate.
- En Wilton Estate.
" Dear Emily, Since I last wrote you, the man across from me at the south end of Wilton Park has come back.
" Querida Emily : Desde mi última carta mi vecino, el hombre que vive al sur de Wilton Park, regresó.
And Wilton Park.
Y Wilton Park.
And Wilton Park.
- Y Wilton Park.
She lives in Wilton Park.
Vive en Wilton Park.
Wilton Park!
¡ Wilton Park!
Well, now, Wilton's goin'!
¡ Ahí está Wilton!
Come on, Wilton!
¡ Vamos, Wilton!
Let's hear it for Wilton!
¡ Oigamos a Wilton!
Mr. Witton, sir.
Sr. Wilton, señor.
Oh, come in, Rip. Sorry I'm late, Mrs Wilton.
- Lamento llegar tarde, señora Wilton.
Hey, there's Senator Wilton!
¡ Ahí está el senador Wilton!
Wilton, four... five.
- Wilton, cuatro...
Wilton Park!
- ¡ Wilton Park!