Wister перевод на испанский
10 параллельный перевод
Colonel Wister.
Coronel Wister.
After all, Colonel Wister's expressed a desire to go out and dig his divots.
Despues de todo el coronel Wister expresó un deseo de salir y jugar al golf.
Mrs. Wister.
Sra. Wister.
Miss Roark just telephoned from the consulate that she is caught there, but that Mrs. Wister is at miss Roark's home.
La Srta. Roark ha informado desde el consulado que está atrapada allí, pero que la Sra. Wister está en casa de la Srta. Roark.
Hmm? Huh? Wake the girls.
Llama a la Sra. Summers y al Sr. Wister. ¡ Es importante!
The Virginian, Owen Wister.
The Virginian, de Owen Wister.
- My name's Peter Wister.
- mi nombre es Peter Wister.
Violet Wister.
Violet Wister.
"'The Virginian'by Owen Wister is often viewed as a romantic illustration of the perfect relationship between the ideal man and the ideal woman, meeting, falling in love and getting married.
"El virginiano" por Owen Wister es visto a menudo... como una ilustración romántica de la relación perfecta... entre el hombre y la mujer ideal... encontrarse, enamorarse y casarse.
Tompkins points out that the woman meeting the man from Virginia, the story of a heterosexual paradise, is what Wister wants to believe in. "
Tompkins señala que la mujer encuentra al hombre de Virginia... la historia de un paraíso heterosexual, es lo que Wister quiere creer.