Wormer перевод на испанский
26 параллельный перевод
But some are wormer to touch than others.
Pero algunos más cálidos que otros.
My name's Marion. They call me Mrs. Wormer.
Yo me llamo Marion, pero me llaman la Sra. Wormer.
We have a Dean Wormer at Faber.
El rector de Faber se llama Wormer.
I have a husband named Dean Wormer at Faber.
Yo tengo un marido en Faber que se llama decano Wormer.
- Mrs. Wormer, I'm so glad you came.
- Sra. Wormer. Me alegra que haya venido.
I can't believe I threw up in front of Dean Wormer.
No puedo creerme que potara delante del rector Wormer.
You threw up on Dean Wormer.
Potaste sobre el rector Wormer.
Wormer just got our grades.
Wormer tenía nuestras notas.
Wormer dropped the big one.
Wormer ha lanzado la atómica.
Wormer is a dead man!
¡ Wormer es hombre muerto!
It gives me great pleasure to present... this ceremonial gold-plated whistle... to this year's honorary grand marshal... Dean Vernon Wormer.
Es un gran placer hacer entrega... de este ceremonial anillo de plata... al comisario honorario del desfile de este año, el rector Vernon Wormer.
This may seem an inopportune moment to ask, Dean Wormer... but do you think you could give us one more chance?
Tal vez sea mal momento para pedírselo, rector Wormer, pero ¿ cree que podría darnos otra oportunidad?
Folks, don't mind Wormer.
Amigos, no se preocupen por Warner.
Wormer, shut the frig up.
Warner, deja de ladrar.
Flea, tick, wormer...
Cuando empiecen las pulgas....
This is the former Van gelder paper factory in Wormer.
Ésta es la antigua fábrica de papel Van Gelder en Wormer.
Dean Wormer, Dean Martin - whatever his name is.
Dean Wormer, Dean Martin, como se llame.
Dog de-wormer...
Desgusanando perros...
I work for Dean Wormer in the Admissions Office.
Trabajo en secretaría para el Decano Wormer.
[Ochoa] Wormer is an old word for hacker.
Wormer es una antigua palabra para hacker.
They would say, "There's a wormer in our system."
Ellos dirían, "Hay un wormer en nuestro sistema."
Peter Wörmer.
Peter Wörmer.
- I'm sorry, Wörmer.
- Disculpa, Wörmer.
Wörmer, come over here.
Wörmer, venga aquí.
Detective Wörmer revealed that the police have a suspect.
El Detective Wörmer reveló que la policía tiene un sospechoso.
It's Peter Wörmer.
Es Peter Wörmer.