Would you like something to eat перевод на испанский
150 параллельный перевод
- Mr. Tracy, would you like something to eat?
- ¿ Querría comer algo?
- Would you like something to eat?
- ¿ Le apetece comer algo?
- Would you like something to eat?
¿ Gusta comer algo? - Sí.
Would you like something to eat?
¿ Le gustaría a usted algo coma?
Would you like something to eat?
- ¿ Le apetece comer algo?
Would you like something to eat, ma'am?
¿ Quiere tomar algo, señora?
Would you like something to eat?
- ¿ Quieren comer algo?
Would you like something to eat? - I'm not hungry.
Los soldados romanos vienen a aquí para beber.
- Would you like something to eat?
- ¿ No quiere comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Quieres algo para comer?
Would you like something to eat?
¿ Quieres comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Te apetece comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Quiere comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Le apetece comer alguna cosa?
Would you like something to eat?
¿ Quiere algo de comer?
Would you like something to eat, some toast or something?
¿ Quieres algo de comer? ¿ Pan tostado o algo así?
WOULD YOU LIKE SOMETHING TO EAT?
¿ Quieres algo de comer?
Would you like something to eat with it?
¿ Quisieras algo para comer con el café?
- Would you like something to eat?
- ¿ Quieres algo de comer?
- Would you like something to eat?
- ¿ Te gustaría cometer un pastel de queso?
Would you like something to eat?
¿ Te gustaría comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Os apetece algo de comer?
would you like something to eat?
¿ Quiere comer algo?
- would you like something to eat?
- ¿ Quieres comer algo?
Would you like something to eat
¿ Quieres algo de comer?
Would you like something to eat?
Quieres comer algo?
Would you like something to eat? Either of you like something to eat?
Por favor, venid.
Listen, would you like something to eat or drink?
Oye, ¿ quieres algo de comer o de beber?
Would you like something to eat?
¿ Le gustaría algo de comer?
Would you like something to eat?
¿ Tú también quieres comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Quisiera algo de comer?
Ah. Would you like something to eat, Mr. Gold?
Ah. ¿ Quiere comer algo, Sr. Gold?
Would you like something to eat?
¿ Les gustaría algo de comer?
- Would you like something to eat?
- ¿ Quieres comer algo?
Would you like something to eat?
¿ Te traigo algo de comer?
Would you like to have something to eat now?
¿ Quieres comer algo?
Would you not like something to eat?
¿ No te gustaría algo de comer?
What would you like most? A glass of wine? Something to eat?
¿ Qué te apetece : un vaso de vino, algo de comer?
Come, everyone, have something to eat. Would you like to finish up the chocolate pie?
Ahora partiremos la tarta y podréis comer lo que queráis.
Would you like a little something to eat?
¿ Gustas comer algo?
Would you uh, would you like me to fix you something to eat?
¿ Le gustaría que le hiciera algo para comer?
I wonder, would you like to come and have something to eat with me tonight?
Pensé que podiamos cenar juntos esta noche
- Would you not like something to eat?
- ¿ No quieres comer algo?
Would You like something to eat?
- No.
Would you like to eat something?
¿ Quieres comer algo?
Sherman, would you boys like something to eat?
Sherman, ¿ quieren comer algo?
Would you like to eat something?
Les gustaria algo de comer?
Ow! Would like you like something to eat?
¿ Quieres comer algo?
You would like something to eat or drink, señor?
¿ Desearía algo para comer o tomar?
Would you like something to eat? Oh, no thank you Jon.
Esa fue una gran comida mamá.
Would you like some coffee or tea or something to eat before you -?
¿ Queréis un café o un té o comer algo antes de...?