Ww перевод на испанский
105 параллельный перевод
Ww. Bolke : Midwife
Comadrona.
Whwn ww bravw Bowr girls Arw marching into war Ww facw handsomw gwntlwmwn
Cuando las valientes chicas bóer marchamos a la guerra y nos encontramos a guapos señores que nos hacen frente,
With a smilw, ww dwstroy Your wholw politics
Con una sonrisa destruimos toda su política.
Ww takw carw of wvwryonw To thw rhythm of thw music
Nos enfrentamos a cualquiera con el ritmo de la música
Togwthwr, ww will sort it out
Juntas, lo solucionaremos
Whwn ww bravw Bowr girls Arw marching into war Ww facw handsomw gwntlwmwn
Cuando las valientes chicas obré marchamos a la guerra y nos encontramos a guapos señores que nos hacen frente,
WW do you laugh?
¿ Por qué se ríe?
EM m WW
- Si volvemos, morimos. - ¿ Por qué?
Hurry. WW'-!
¡ Apúrate, apúrate!
I was in the Navy in WW!
Antes de venir aquí era marinero
WW buy anything for me?
- No deberías haberlo hecho.
Zasinek and Hyza Kobza, who served on a submarine, during WW 1.
Zásinek y Hyza Kobza sirvieron en un submarino durante la II Guerra Mundial.
– They're all medals from WW I?
- ¿ Son todas medallas de la 1ª Guerra Mundial?
Hello, WW.
Hola, W.W.
- What's the score with WW?
- ¿ Qué pasa con W.W.?
While I've got you on the pipe, the suggestion's been made... that we could use an oh-four W.W. "nug."
Aprovecho para decirle que sugirieron... que nos serviría un ww 04 "noñac".
- Fine. We don't talk for this war and WW III.
- Vale, ni ésta ni la 3ª Guerra Mundial.
But it is also true that when we figh as a team and when ww fight for others that go with us, then, I say, we are invincible.
Pero también es cierto que cuando se lucha en equipo y cuando se lucha por y para otros que nos acompañan, entonces, repito, se es invencible.
In the Commie Resistance in WW ll. Later, pro-Algerian and all that.
Primero en la Resistencia Comunista y después en el FLN de Argelia
Oh, my, WW!
¡ Vaya, vaya!
WW?
Por qué?
- "No studying"... After WW I, Shandor decided society was too sick to survive.
- sin estudiar... despues de la primer guerra mundial Shandor decidio que la sociedad era muy enferma como para sobrevivir.
WW do you say that?
- ¿ Por qué dice eso?
Did somebody start WW Ill?
¿ Empezó la 3a Guerra Mundial?
"Ww, one night I ate too much tofu and then went jogging..." - "Yeah great, hum, anyway..."
- Bueno, una noche comí mucho tofu y salí a correr...
Well, he hadnt seen me either, which actually compensates, in some ww.. way, and so we had a drink there on Theodore Roosevelt Avenue, at one time, with Theodore Roosevelt.
Bueno, él tampoco me veía a mí, lo cual, en realidad compensa, de alguna mm manera, y entonces nos tomamos un copetín ahí en en Carlos Pellegrini, en una época, con Carlos Pellegrini
And I got a WW.
Y conseguí un W y W.
Did somebody start WW III?
¿ Alguien empezó la Tercera Guerra Mundial?
♪ learned to love before I could eat ♪ ♪ educated, ow-Ww!
Aprendí a amar antes que a comer.
Get in and talk about ww. W com.
Uno entra y empieza ww.w com.
A Japanese machine gun blew my shins off in WW II.
Un japonés me voló las tibias con una ametralladora en la guerra.
WW II was the Second World War.
ww 2 fue la ll guerra mundial.
I'm a man! Spell "man"... "m-a-n." Oww-ww!
Deletrea "hombre" "h-o-m-b-r-e"
I'm of the WW II generation.
Soy de la generación de la Segunda Guerra.
You've been watching too much WW wrestling, huh?
Has estado viendo demasiada lucha libre, ¿ eh?
The guy in the living is no Philharmonic. He thinks, Herbert von Karajan was pilot in WW II
el tipo del salón seguro que no está en ninguna Filarmónica cree que Karajan es un piloto de la segunda guerra mundial
- Aw-ww. - "Going out of business."
"Cerraremos Permanentemente".
- WW-160. You been able to find it?
- WW-160. ¿ Podrás encontrarlo?
Does anybody know where WW-160 is?
¿ Alguien sabe dónde está el WW-160?
Does anybody know where WW-160 is?
¿ Alguien sabe dónde está WW-160?
I don't think there is a WW-160.
Creo que no existe el WW-160.
Ow-ww! Deep breaths, deep breaths.
Respira profundo, profundo.
I almost brought up Japan and Germany in WW II.
Casi nombro a Japón y Alemania en la Segunda Guerra Mundial.
W-w-wait.
Ww-espera.
I think it was more a loss of rapport with the younger generations... with the new societym the post-WW II world... which cut him off... from what he regarded as life... rather than from Germany alone.
Creo que fue una falta de entendimiento con las generaciones mas nuevas... con la nueva sociedad, o pos-ll Guerra Mundial... que lo aisló... de aquello que el estimaba como la propia vida... mas que la Alemania solita.
So ww'll be back on thw 1 8th, so call us then.
Volveremos el 18, así que llámanos a partir de esa fecha.
It doesn't say anything about what kind of demon uses it or what the "WW" stands for?
¿ No dice qué tipo de demonio lo usa o lo que significa "WW"?
At the beginning of WW II, Sweden wanted to help - its war - torn neighbor Finland by offering Finnish children - temporary homes with Swedish families.
Al principio de la segunda guerra mundial, Suecia quiso ayudar a su vecina Finlandia, y ofrecio a los niños finlandeses hogares temporales con las familias suecas.
A country defeated in the WW-2.
Un país vencido en la segunda guerra mundial.
Are you WW - mummy?
¿ Eres tú mi mamá?
Ww...
¿ Có...