Xenia перевод на испанский
156 параллельный перевод
Xenia and sara oromchi.
Xenia y Sara Oromchi.
I have my doubts going into the battle round Because xenia is very talented.
Tengo mis dudas al entrar a estas rondas de batalla, porque Xenia es muy talentosa.
Blake : With xenia and sara, it's gonna be a battle Because I need to go into the next round
Con Xenia y Sara será una verdadera batalla, porque debo ir a la siguiente ronda con el tipo de personalidad que te sorprenden.
During the blind auditions, 16-year-old xenia sang "break even"... Xenia : dand what am I supposed to do d dwhen the best part of me was always you?
Xenia, de 16 años, cantó "Break Even" Y tuvo que elegir entre Cee Lo y Blake...
Sara : I think xenia's strength is definitely her tone, So it's a little scary going up against her.
Pienso que la fuerza de Xenia es su tono, así que da un poco de miedo ir contra ella.
[xenia crying] Blake :
¿ Qué dije?
[laughs] Xenia : Blake said he was a fan of mine, and it made me cry
Blake dijo que era mi fan, y eso me hizo llorar
Blake : Vocally, I think sara may have A little bit more range than xenia,
Vocalmente, creo que Sara tiene un poco más rango que Xenia
But xenia has a more unique sound than sara, And I think that puts them on a pretty even playing field.
Pero Xenia tiene un sonido más único que el de Sara y creo que eso las coloca en un terreno de juego equilibrado.
Xenia : Tonight is a really big moment for me, And even if I go home,
Esta noche es un gran momento para mi e incluso si me voy a casa no creo que pueda volver a ser esa persona tímida.
Xenia. [cheers and applause]
Xenia.
[ intro to "I'll stand by you" plays ] Xenia : doh d dwhy you look so sad? d dtears are in your eyes d dcome on and come to me now d
Vamos.
Sara : ddon't d dbe ashamed to cry d doh d diet me see you through d d'cause I've seen the dark side, too d Xenia : dand when the night falls on you d dyou don't know what to do d dnothing you confess d dcould make me love you less d dI'll stand by you d dI'll stand by you d dI won't let nobody hurt you d
Eso es hermoso.
That's a xenia.
Es una zinnia.
This is our little Xenia, A new member of our group.
Esta es nuestra pequeña Xenia, nuevo miembro de nuestro grupo.
Goodbye, Xenia!
¡ Adiós, Xenia!
It was Xenia, wasn't it?
Era Xenia, ¿ no?
VERA, THIS IS XENIA, A NEW MEMBER OF OUR OPERA COMPANY.
Vera, esta es Xenia, un nuevo miembro de nuestra compañia de ópera.
XENIA, FILL THAT UP FOR ME, WILL YOU?
Xenia, llena esto, ¿ quieres?
Xenia!
¡ Xenia!
Oleg VIDOV as Guidon Xenia RYABINKINA as Tsarevna Swan
Guidón : Oleg VIDOV Princesa cisne : Ksenia RIABINKINA
Xenia, would you kindly escort the lieutenant to the gathering, please?
Xenia ¿ podría acompañar gentilmente al teniente hasta la reunión, por favor?
- Xenia MININA
Xenia MININA
Xenia Zaragevna Onatopp.
Xenia Zaragevna Onatopp.
Onatopp, X enia, Ex-Soviet fighter pilot,
Onatopp, Xenia. Ex-piloto soviética.
Xenia, I can't breathe!
¡ Xenia, no puedo respirar!
Xenia, Ohio.
Xenia, Ohio.
People died in Xenia.
Las personas se murieron en Xenia.
I was born right here in Xenia, Ohio... to a lesbian midwife... who cut all her hair like a butch.
L era nacido Right here en Xenia, Ohio.... A una matrona lesbiana.... Quién se cortó all her pelo De la misma manera que un marimacho.
Just the other day, right here in Xenia, Ohio... a man walked up to me and said, "I haven't eaten in 3 days."
Sólo the other day, Right here en Xenia, Ohio.... Un hombre me caminó y dijo, "L no ha comido en 3 días."
Xenia first.
Xenia primero.
And Xenia is a very tidy woman, tidier than we are.
Y Xenia es una mujer muy ordenada, más ordenada que nosotros.
Xenia went and found everything out.
Xenia salió y encontró todo fuera.
Xenia...
Xenia...
If I ever make out as a senior, and find myself writing for a paper, rather than for anyone, I'm sure this little peptark will have additional meaning.
Si alguna vez salgo de Xenia y me encuentro a mi mismo escribiendo para un periódico, en vez que estar tirandolos, de seguro esta charlita tendrá una reunión adicional. Mira, no.
Beeing the editor of Xenia Porcupine Harold is an extra-collicular activity.
Ser editor del periódico escolar de Xenia es una actividad extra-curricular.
- To Xenia?
- ¿ Para Xenia?
"Young Chris Hughes Mack, raised right here in the heartland of Xenia, was crowned king of the greatest pornography empire on the planet."
"El jóven Chris Hughes Mack, criado en la tierra de Xenia, está por tomar cuenta del mayor Império de pornografía del planeta, sino del mundo."
"The local Xenia High School Senior, Chris Hughes Mack, inherited a whopping $ 87mil today."
"El estudiante Chris Hughes Mack heredó la cantidad de 87 millones de dólares."
I mean, where the hell is Xenia, Ohio, anyway?
¿ Dónde demonios queda Xenia, Ohio, al final?
It seems like everybody in Xenia, Ohio, are a little baddy over this whole incident.
Escuché que todos en Xenia, Ohio estaban un poco chupasangre con este incidente.
[cheers] Xenia : I've always been the quiet girl in class.
Siempre he sido la niña callada de la clase, y por mucho tiempo ni siquiera mis mejores amigas sabian que podia cantar.
Xenia :
- Hola, muy bien.
[cheers and applause] dthis is "the voice" d [dramatic music plays] Daly : It's time for sara and xenia to battle.
Es el momento para la batalla entre Sara y Xenia.
That's beautiful. dI'll stand by you, oh d dand when d dwhen the night falls on you, baby d Xenia :
Blake, piensa sobre eso por un segundo.
Christina : Xenia... You have a really interesting,
- Xenia... tu tienes un realmente interesante y genial tono en tu voz, y realmente, de verdad lo disfruté.
And you were definitely pitchy and showing it in your voice. Daly : Cee lo, some thoughts on xenia or sara?
Cee Lo, algunos comentarios en Xenia o Sara.
Xenia :
- Si.
Who is the winner of this battle round? [sighs ] The winner of this battle, for me... [ suspenseful music plays]
¿ Quién es la ganadora de esta ronda de batallas? La ganadora de esta batalla, para mi, es...... Xenia.
[up-tempo music plays ] [ crying]
Se une a Patrick Thomas, Jared Blake... Y Dia Frampton. Xenia es la última en unirse al Equipo Blake para los shows en vivo.
His Excellency, Count Marzumov. Zenia!
- Xenia.