Xeno перевод на испанский
42 параллельный перевод
Woman )'This is report 105 from Xeno archaeological expedition, team seven.
Mujer ) " Este informe es de 105 XENO expedición arqueológica, equipo de siete.
This is Xeno subsatellite research team seven, archaeology team documentation officer conducting interview... 273 with Commander Holly McKay.
Esto es subsatélite XENO equipo de investigación de siete, equipo de la documentación oficial de la arqueología la realización de la entrevista... 273 con el Comandante Holly McKay.
There's no telling how long it'll be before Xeno can slot us in again.
No hay diciéndole cuánto tiempo será antes XENO nos puede ranura de nuevo.
Barbra, let's tell Xeno to take us off, please.
Barbra, vamos a decirle XENO para tener con nosotros, por favor.
All right, what's Xeno's position, Barbra?
Muy bien, ¿ cuál es la posición de la xenofobia, Barbra?
- What about the Xeno?
- ¿ Qué pasa con el XENO?
75 TX Xeno 2, this is auxiliary module 047.
TX 75 XENO 2, este es el módulo auxiliar de 047.
'Acknowledged. Xeno 2 closing.'
" Reconoció. 2 xenofobia cierre.'
"Galenus, Avicen, Zeno and Dioscorides well-read in nature's secret lore."
Galeno, Xeno y Dioscórides, bien instruidos en la ley secreta de la naturaleza. "
I work for Señor Psychopath now.
Ahora trabajo para el xeno-psicópata.
Then of course, Xenos is good, too.
Y por supuesto, Xeno también es bueno.
I'm not a xeno-archeologist. But my wife was.
No soy xenoarqueólogo, pero mi esposa lo era.
Any good xeno-archaeologist would have recognized it... and any decent one would have mentioned having found it.
Cualquier buen xenoarqueólogo lo habría reconocido y uno decente mencionaría que lo encontró.
- It's called xeno-transplantation.
- Se llama xenotransplante.
According to the company, if the Head of the Xeno Archeology Division...
De acuerdo a la compañía, si el Jefe de la División de Xenoarqueología...
Yes, he is... but we're going to need a xeno-archaeologist and linguist.
Ya lo sé. Pero se necesita un xeno-arqueólogo y lingüista.
A xeno!
un extranjero!
A xeno with a big long hairs...
Un extranjero con pelos largos...
My daughter engaged to a xeno.
Mi hija comprometida con un extranjero
A xeno with a toast family.
un extranjero con una familia amarga.
- Have Xeno saddle my horse.
- Que Xeno ensille mi caballo.
- Xeno Fenner.
- Xeno Fenner.
Xeno Fenner?
¿ Xeno Fenner?
- Did something happen to Xeno?
- ¿ Le pasó algo a Xeno?
What happened to Xeno?
¿ Qué le pasó a Xeno?
I guess when working conditions improve, they let Xeno outta jail, we'll be able to find those seals.
Creo que cuando las condiciones de trabajo mejoren... y dejen salir a Xeno, encontraremos esos sellos.
Well, I think that if we at least release Xeno and start talking to them about improving working and living conditions, that the protest will go away.
Bueno, creo que si por lo menos... dejamos ir a Xeno y comenzamos a hablarles de mejorar... las condiciones de trabajo y vida, la protesta cesará.
I'm gonna go check on Cabott and Xeno.
Iré a ver a Cabott y Xeno.
It's like Xeno's paradox.
Es como la paradoja de Zenón.
That's Xeno.
Este es Xeno.
Okay, because I can't have my kids waking up and finding Xeno in the kitchen.
Vale, porque no puedo tener a mis hijos despertándose y encontrándose con Xeno en la cocina.
Terrence King, I dragged my so-called bony ass out of bed and left my kids home with a tattooed man named Xeno who is probably scaring the crap out of them right about now!
Terrence King, he sacado de la cama mi conocido culo huesudo y he dejado a mis hijos en casa con un hombre tatuado llamado Xeno que posiblemente les esté dando el susto de sus vidas ahora mismo.
In the meantime, I'm gonna send Xeno to your house just in case Coogan's "friends" are considering a repeat performance.
Mientras tanto, voy a mandar Xeno a tu casa sólo en caso de que los amigos de Coogan estén pensando en repetir la actuación.
I got this, Xeno.
Ya lo tengo, Xeno.
You remember Xeno.
¿ Te acuerdas de Xeno.
Xeno, shut off all the lights.
Xeno, apagar todas las luces.
Xeno says they're gone - - the reporters.
Xeno dice que se han ido - los reporteros.
Here's to Xenophobe, Xeno fucking piece of dog shit!
Por Xenophobe. Xeno puto montón de mierda de perro.
His work on xeno-metals was my favorite book in high school.
Su investigación sobre xeno-metales era mi libro favorito en el instituto.
This is Xeno 2.
Esto es XENO 2.
Yo, I got this, Xeno.
Oye, ya lo tengo, Xeno. ¡ Eh Booz! ¿ Qué demonios colega?