Xylophone перевод на испанский
72 параллельный перевод
Oh, a xylophone.
¡ Oh, un xilófono!
But, Mrs. Tolliver, you can get all the electricians you want, but there's only one xylophone player like me.
Electricistas hay muchos, pero sólo un xilofonista como yo.
You mean to say you've never heard of The Great Waldo and his xylophone?
¿ Quiere decir que nunca oyó hablar del gran Waldo y su xilófono?
That's me. Twenty years ago. And this is my xylophone.
Soy yo, hace 20 años, y éste es mi xilófono.
Und the saxophone, sousaphone zither and xylophone
Und el saxofón, el sousafón la cítara y el xilofón,
A xylophone.
- Xilófono.
Just remember I've played seven instruments... the piano, the violin, the xylophone, the musical saw, the concertina...
Te recuerdo que puedo tocar siete instrumentos... el piano, el violín, el xilófono, la sierra musical, la concertina...
Master Richard used to play the xylophone.
El amo Richard solía tocar el xilófono.
- It's like making love to a xylophone.
Caramba! Es como hacerle el amor a un xilófono.
You know, one of them, xylophone carry ups? Yeah.
- Uno de esos xilófonos modernos.
And the Xylophone?
¿ Y el xilófono?
I even added a xylophone to the band.
Le añadimos un xilófono a la banda.
Punk xylophone?
¿ Un xilófono punk?
This job's gonna pay for me xylophone, you know?
Con él pagaré mi xilófono.
My blind xylophone player, OK?
¿ Mi xilofonista ciego?
Danny's still struggling with the bird acts... and the blind xylophone player.
Danny sigue luchando con el acto de los pájaros y el xilofonista ciego.
I got a very wonderful, blind xylophone player.
Tengo un maravilloso xilofonista ciego.
Those chlorofluorocarbons? Lucky guess. Now spell "xylophone."
Creo que no tengo que decirles lo que los cloro-fluor-carbonos están causando a la atmósfera terrestre.
Mark my word, you'll be hearing big things about Marjorie Zipp... and Her Human Xylophone.
Les doy mi palabra van a estar oyendo cosas grandes sobre Marjorie Zipp... Y sus humanos xilófonos.
Xylophone. X
Xilófono.
Xylophone.
Xilófono.
We'll do a two-bar repeat of the xylophone.
Haremos una repetición de dos compases del xilofón, ¿ sí?
- You'd rather have a psychopathic killer play your frontal lobes like a xylophone than have another bowl of nourishing space nettle soup?
- ¿ Prefiere que un asesino psicópata... use sus lóbulos frontales como xilófono, a tener que tomar otra taza de nutritiva sopa de ortigas espaciales?
Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones.
Luego el tiburón martillo toca el xilófono con los huesos el pez gato.
In episode 2F09 when Itchy plays Scratchy's skeleton like a xylophone he strikes the same rib twice in succession yet he produces two clearly different tones.
En el episodio 2F09, cuando Pica toca una costilla de Rasca como xilófono toca la misma costilla dos veces seguidas pero esto resulta en dos sonidos diferentes.
Stone Age xylophone.
Xilófono de la Edad de Piedra.
'Then we go to a swinging coffee house and discuss the play'before retiring to a jazz bar to listen to xylophone music'and talk about life until it's time to catch the last Tube.'
"Luego vamos a algun café para comentar la obra " antes de retirarnos a un jazz-bar a escuchar elaborada música de xilófono "y hablar acerca de la vida hasta que sea hora de coger el último metro."
- I wish I'd brought a xylophone with me.
Me habría gustado haber traído un xilófono.
There's always a bouncy xylophone playing... when movie girls window-shop.
Siempre hay un xilófono sonando Cuando las chicas de las películas miran escaparates
One of the sons is playing a xylophone with his cock.
Uno de los hijos, toca el xilófono con el pene.
- All right. My wife comes out in a beautiful evening gown and plays Tea For Two on a xylophone...
Mi esposa sale en vestido de noche y toca "Té para dos" con xilófono.
I played the xylophone.
Tocaba el xilofón.
I look like a goddamn xylophone!
Parezco un maldito xilofón!
Now they're playing the xylophone while bowling near an airport.
Ahora tocan el xilófono mientras juegan boliche cerca del aeropuerto.
You go fuck a xylophone!
- Ve y tírate un Xilófono.
She can't bang on that xylophone thing when I'm working.
No puede golpear el xilofón cuando trabajo.
Ling-Ling, you killed xylophone.
- ¡ Ling-Ling, asesinaste a Xandro!
I gave up the xylophone and always regretted it.
Me di por vencido con el xilofón y siempre lo lamenté. Chico afortunado.
And I took up the xylophone again.
Y yo retomé el xilofón.
Sometimes he brings a toy xylophone.
A veces trae un xilófono de juguete.
You'll never take my xylophone!
¡ No podrán quitarme el xilófono!
Yeah, twatted this kid with a xylophone.
Sí, le pegó a otro niño con un xilofón.
He twats him with a xylophone and I'd taught him the two fingers into the throat routine, right?
Le pega con un xilofón y yo le había enseñado la maniobra de los dos dedos en la garganta, ¿ no?
Why the xylophone?
- ¿ Por qué el xilófono?
Oop! Gotta go to my xylophone lesson.
Tu no, virgen!
Daniel, I'm gonna need you to pull the records on Curtis'... Motel phone, home phone, cellphone. Saxophone, Dictaphone, xylophone.
Daniel, voy a necesitar que saques el expediente de Curtis, telefono del motel telefono de cas, celular saxofono, dictafono, xilofono
- The one with the xylophone.
- Aquel del xilófono.
The xylophone?
¿ Del xilófono?
- Yeah. You could learn French, go to Africa, pick up the xylophone.
- Sí. puede aprender el francés, ir a África, tocar xilófono.
I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
Yo siempre quise ser un famoso xilófoninsta.
A magic xylophone, or something?
¿ Que es una especie de xilófono mágico o qué?