Yankelovich перевод на испанский
9 параллельный перевод
The life insurance industry in particular was concerned that fewer and fewer college students were buying life insurance when they left university. They asked Daniel Yankelovich, America's leading market researcher to investigate. He had studied psychoanalysis.
la industria de los seguros de vida en particular estaba preocupada de cada vez menos estudiantes compraran seguros de vida cuando dejaran la universidad le pidieron a Daniel Yankelovich, investigador de mercadeo lider en USA, que investigara el habia estudiado psicoanalisis
Daniel Yankelovich
Daniel Yankelovich
- Yankelovich Partners Market Research Inc :
- Yankelovich Partners Market Research Inc :
Yankelovich began to track the growth and behavior of these new expressive selves. What he told the corporations, was that these new beings WERE consumers but they no longer wanted anything that would place them within the narrow strata of American society.
Yankelovich comenzo a rastrear le crecimiento y comportamiento de este nuevo individuo expresivo lo que le dijo a las corporaciones, era que estos nuevos seres eran consumidores pero ya no querian cualquier cosa que los colocara dentro del estrato comun de la sociedad americana
- Yankelovich Partners Market Research Inc. - In 1970 it was a small percentage of the total population, maybe 3 to 5 percent. Daniel Yankelovich By 1980 it had spread to the vast majority of the public up to 80 percent.
- Yankelovich Partners Market Research Inc. - en 1970 era un pequeño porcentaje de la poblacion, quizas 3 a 5 por ciento para 1980 se habia esparcido a la vasta mayoria del publico, hasta en 80 por ciento
- Yankelovich Partners Market Research Inc. - In the United States the concern of companies was always that supply would outstrip demand.
- Yankelovich Partners Market Research Inc. - "en USA las preocupacion de las compañias fue siempre que la provision superararia la demanda"
Daniel Yankelovich
los productos siempre han tenido un significado emocional lo que era nuevo era la individualidad. la idea de que "Este producto expresa lo que soy" Daniel Yankelovich