Yeahhh перевод на испанский
29 параллельный перевод
- Yeahhh!
- ¡ Si!
Ohhh, yeahhh, Costas, of course I understand!
¡ Oh, sí Costas! Claro que comprendo.
Come on, uuhhhgghh yeahhh. Hoh.
Vamos, uuhhhgghh siihhh.
Yeahhh!
¡ Sí!
Yeahhh!
¡ Déjame salir!
Yeahhh, hey can I team up with Donna?
Si... hey ¿ puedo intimar con Donna?
Yeahhh!
¡ Sííííí!
Yeahhh!
¡ Yeahhh!
Well, actually, I first said that maybe they were having an affair and I was like "Yeahhh".
En realidad imaginamos que tenían un rollito y yo pensé
Yeahhh sure.
Si.
Yaaah.
¡ Yeahhh!
Yeahhh! Boy!
¡ Oh, si!
Yeahhh no?
Sí, sí, ¿ no?
Yeahhh... um, she can't really talk right now -
Sí... ella no puede hablar ahora mismo.
Yeahhh... Thank you for watching him.
Sí... gracias por vigilarlo.
Yeahhh!
¡ Siiiii! ¡ Oh hombre!
Yeahhh.
Sí.
Yeahhh...? And I got kicked out,'cause I couldn't fly for shit.
Siiií... y me echaron porque no conseguía echar a volar una mierda.
Yeahhh...
Yeahhh...
And the other is to say, "Oh yeahhh," that's how I feel, oh yeah!
Y la otra es decir "¿ Sí?" así es como me siento, ¿ Sí?
Yeahhh... so, um, about un-framing you for treason and murder...
Si... y, sobre el problema de traición y muerte...
Yeahhh!
¡ Sí...!
"Ohh yeah, ohh yeah... Ohh yeahhh"
"¡ Wow, eso es genial!"
Yeahhh I won.
Sí, gane.
Yeahhh... Yes!
¡ Sí, sí!
Yeahhh.
Yeahhh.
You sure it's her number? - Yeahhh...
- ¿ Estás seguro que es su número?
yeahhh
- Sí.