Yeap перевод на испанский
69 параллельный перевод
Yeap, send out, right away.
Cursa su búsqueda ahora mismo.
Yeap. Night before last.
Sí, anteanoche.
- Any idea where she went? - Yeap.
- ¿ Alguna idea de adónde fué?
Yeap.
Sí.
Are you going to be training me from now on? - Yeap.
- ¿ Desde ahora me entrenarás tú?
- Jim--Jim, yeah-
- Jim--Jim, yeap-
Yeap, that's the real deal.
Sí, esto es.
Yeap, It's a fantastic suprise and makes the Carnival realy special!
¡ Sí, es una sorpresa fantástica y hará que el carnaval sea especial!
Scare that when... When Tip ask me if I ever kiss you, I'll have to say yeap.
Miedo de que cuando Tip pregunte si te he besado, tenga que decirle que sí.
Yeap.
Si.
Yeap, but did you know that one?
Sí, ¿ pero sabías eso?
Do you mind moving for one second Frank? / Yeap.
- ¿ Podrías moverte un segundo Frank?
Yeap. Hit the open road out there, on my own... wind in my hair...
Sí, toda la carretera para mí solito... melena al viento
Alleluia! Yeap, I just followed the trail of candy corn you left.
Sip, solo seguí los rastros de caramelos de maíz que dejaste.
- You mean, yeap
Sí.
Yeap.
No.
Yeap, don't cut.
- Corten.
Yeap, I came to win.
¡ Sí!
Yeap, Daneil stayed on line 1.
Daniel está en la línea uno.
Yeap. I'm sure there is.
Sí, de eso estoy seguro.
- Yeap.
- Si.
Yes, yeap.
Sí, yeap.
Yeap with my Masters in English I will be the most well-read customer service you will ever meet.
Sí, y gracias a mi Master en Literatura le daré el mejor y más culto servicio que nunca haya tenido.
Yeap, I broke the cabin door because of that bat.
Sip, rompí la puerta de la cabina por ese murciélago
Yeap, we're all good.
Sip, estamos todos bien
! Yep!
- Yeap.
Yeap!
¡ Si!
Yep.
Yeap.
- Yeap. Energy is everything.
La energía es lo principal.
- Yeap?
- ¿ Sí?
Yeap.
Sí...
Yeap.
¡ Sí!
- Yeap, filled with fresh oysters.
- Sí... fideos con almejas.
Yeap...
Sí, es cierto.
- Yeap Nobody likes pep.
- Sí. - A nadie le gusta lo alegre.
- Oh. yeah. - Yeap, and he is taking the four of us out to dinner Thursday night.
Sí, y nos invitó a los cuatro a cenar el jueves en la noche.
Y-Yeap-a!
¡ S-Sipas-s!
- Yeap, barelly been played.
- Sí, apenas me han jugado.
Yeap
Si
Yeap-yeap?
¿ sí?
You are not! Yeap
¿ De verdad?
Yeap!
Sí.
Yeap. 65 pounds.
Sí. De 30 kilos.
- Yeap.
- Sí.
- Yeap.
Sí.
"Yeap, they are little green people, we call them boogers."
Sí, son gente verde pequeñita, nosotros los llamamos "mocos". "
Yeap!
- Más te vale.
- Yeap.
- De nada.
Yeap. That's them.
Sí, son ellos.
Yup.
Yeap! .
- Yeap,
- ¡ Sí!