Yiayia перевод на испанский
20 параллельный перевод
Sit down, Yiayia. Very good.
toma asiento, Yiayia. muy bien.
I'm gonna dob to Yiayia.
Me voy a quejar a la abuela.
Love, Yiayia.' Mm-hmm. Mrs Hector Sossidis.
Yiayia. " Señora Hector Sossidis.
Yiayia, I missed you!
Yiayia, ¡ te echaba de menos!
- Yiayia!
- ¡ Yiayia!
Yiayia constantly tells me to never ever let a boy touch my poulaki because "once he feels it, he wants it"!
Yiayiá me dice que no deje que un chico toque mi poulaki... porque cuando la toca, la quiere.
Yeah, we had to stop and pick up Mana-Yiayia.
Tuvimos que recoger a Mana-Yiayiá.
Mana-Yiayia?
¿ Mana-Yiayiá?
Mana-Yiayia and I will stay with Paris.
Mana-Yiayiá y yo cuidaremos a París.
Uh, I don't get why Yiayia needs that.
No sé por qué tu yiayiá necesita eso.
Hey, Yiayia.
- Hola, yiayiá.
So, Yiayia, are you and Pappou really gonna get married now?
¿ Entonces tú y papú se van a casar de verdad?
Where's Mana-Yiayia?
¿ Dónde está la Mana-Yiayiá?
Mana-Yiayia?
Mana-Yiayiá...
Yiayia, open your presents.
Yiayiá, abre tus regalos.
You look pretty on your big day, Yiayia.
Te ves linda en tu día importante, yiayiá.
Well, Mana-Yiayia's in the house, so...
Bueno, Mana-Yiayiá está en la casa...
Mana-Yiayia.
Mana-Yiayiá...