Yim перевод на испанский
114 параллельный перевод
Yim, get the bullmotor. Oh, never mind the bullmotor.
- Jim, trae el aparato para respirar.
- Uh, Yim?
¿ Yim?
- Yim. Okay, Yim!
¡ Vamos, Yim!
I'm "Iron Vest" Yim from Shandong...
Soy Yim Jan Dung de Gwandung.
Master Yim!
¡ Maestro Yim!
I'm "Iron Vest" Yim.
Soy invencible.
Master Yim, this is for you to open a School.
Maestro Yim, esto es para que abras la escuela.
The Yim's Fist Style will conquer Fu Shan.
El pugilismo de Yim conquistará Fu Shan.
Come... le s toast Master Yim!
Ven. ¡ Brindemos Maestro Yim!
Yim, we met at Po Chi Lam.
Yim, nos conocimos en Po Chi Lam.
Le s see how Master Yim finish Wong Fei Hung.
¡ Vamos a buscar a Wong Fei Hung!
Master Yim, win or lose, i s just a game.
Maestro Yim, ganes o pierdas... es sólo un juego.
Master Yim, we are done!
¡ Maestro Yim, ya terminamos!
Master Yim...
- ¡ Maestro Yim! - Wong.
You others move these things and clean the cage for Yim Om.
Los otros que quiten cosas y limpien la jaula para Yim Om.
It's the Riverside Festival today. Is Yim Wing Chun coming?
hoy es el festival de la rivera va a venir Yim wing chun?
If Sifu Yim wasn't here, no one would trade in case the bandits turned up.
si la maestra Yim no estuviera aquí nadie podría comerciar nada debido a los bandidos.
Is Sifu Yim here yet?
esta la maestra Yim aquí? .
You're not sincere, how about... Sifu Yim is very brave.
no eres sincero, que te parece... la maestra Yim es muy valiente.
That's Sifu Yim's aunt. Acid tongue, Auntie Fong.
esa es la tía de la maestra Yim "aliento a podrido" Fong.
Why is Yim Wing Chun dressed like a man?
porque Yim wing chun se viste como hombre? .
I'm Wong and this is Sifu Yim, we won't allow your behavior here.
soy Wong y esta es la maestra Yim, no permitiremos este comportamiento suyo aquí! .
I've suffered a lot for the Yim family. Fortunately, I've found a match for your second daughter. Thanks to you.
he sufrido muchísimo por la familia Yim afortunadamente, he encontrado pareja para su segunda hija se lo agradezco allí esta ella hablaremos después... papa, a dónde va la casamentera?
My name is Yim Neung, my husband is ill.
mi nombre es Yim neung mi esposo está enfermo
Mr. Yim, stop your daughter. - She embarrasses us men. - I've been tolerating you for long enough.
Sr. Yim detenga a su hija ella avergüenza a los hombres!
Congratulations to Elder Yim on such an important occasion.
felicitaciones anciano Yim, en esta ocasión tan especial.
Don't worry, Elder Yim.
no se preocupe señor Yim.
- Thank you, Sifu Yim.
gracias, maestra Yim.
The woman has been sold by Yim Wing Chun.
La mujer ha sido vendida por Yim Wing Chun.
No, she has been bought by Yim Wing Chun.
no, ella fue comprada por Yim wing chun.
We have to save Yim Neung.
Tenemos que salvar a Yim Neung.
Kill Yim Wing Chun.
matar a Yim wing chun!
Save Yim Neung.
. salvar a Yim neung! .
- Yim Neung.
Yim neung.
The tofu from Yim's is really smooth.
el tofu de Yim es realmente muy suave.
Friend, did you buy this at Yim's.
hermano, has comprado esto en lo de Yim?
- Yim Neung, what's wrong?
Yim neung, que pasa?
I think Flying Monkey had his way with Yim Neung.
creo que mono volador casi se sale con la suya, con lo de Yim neung.
Yim Neung, you tell me.
Yim neung, dímelo.
I pity Yim Neung for having no children but I'm not interested in her.
estoy muy apenado porque Yim neung no puede tener hijos, no estoy interesado en ella! .
Yim Neung has arranged to meet that guy in the back yard tonight.
Yim neung ha arreglado para encontrarse con este tipo en el patio trasero esta noche.
We'll get Yim Neung tonight.
atraparemos a Yim neung esta noche.
Yim Neung, I'm here.
Yim neung, estoy aquí.
Flying Monkey, trying to abduct Yim Neung?
mono volador, estas intentando secuestrar a Yim Neung?
Wing Chun, you came to Yunnan at the age of 10, I've missed you ever since.
Yim wing chun, tu viniste de Yunan a los 10 años, te he extrañado desde entonces.
- I want Yim Neung.
quiero a Yim neung.
I'm going to save Yim Neung.
voy a salvar a Yim neung.
Yim Neung and I are friends, she didn't mean to hurt me.
Yim neung y yo somos amigas, ella no tuvo intención de herirme.
Master Yim.
- Yim Jan Dung.
Yim, stop fighting.
¡ Yim!
You call this Yim's Martial Arts?
¿ A esto le llamas las artes marciales de Yim?