Yisrael перевод на испанский

16 параллельный перевод

After coming so far, you'll die without ever having seen Eretz Israel.

Después de llegar desde tan lejos, morirá sin haber visto Eretz Yisrael.

Shema Yisrael...

Why Palestine and not Eretz Yisrael?

¿ Por qué Palestina? ¿ Qué importa?

- Amen. Shalom Yisrael.

- Shalom en Israel.

... Of the north london ladies eretz yisrael guild.

... del sindicato de las damas del norte de Londres eretz yisrael.

Yisrael.

I want that man treated with dignity and kindness. ♪ Shema Yisrael Adonai Eloheinu

Quiero que ese hombre sea tratado con dignidad y amabilidad.

♪ Shema Yisrael... ♪

Shema Yisrael...

In order to keep filming, my friend Yisrael gives me his camera.

Para poder seguir filmando, mi amigo Yisrael me dio su cámara.

A tear gas grenade hits Yisrael.

Una granada de gas golpea a Yisrael.

Schma Yisrael...

Escucha Israel...

Sh'ma yisrael adonai eloheinu adonai echad.

- Sh'ma yisrael...

Sh'ma yisrael adonai- -

Oh, shema yisrael.

Shema yisrael.