Yomi перевод на испанский
12 параллельный перевод
You've heard of Yomi?
¿ Has oido hablar de Yomi?
Yomi.
Yomi.
if the gate to Yomi opens the spirits of the dead take on flesh and return
Si el portal a Yomi se abre. El espiritu de los muertos reencarna y regresa
Yum, yum.
Yomi, yomi.
So you want me to take you to the Afterlife World of Yomi?
¿ Así que quieres que te lleve a la Vida Venidera de Yomi?
This is the Afterlife World of Yomi.
Esto es Vida Venidera de Yomi.
Yummy!
¡ Yomi!
Overcome with grief, Izanagi decided to travel to the land of Yomi far underneath the earth, in order to bring his dead wife, Izanami, back from the dead.
Abrumado por la pena Izanagi decidió viajar a Yomi, el inframundo, en las profundidades de la Tierra para traer a su difunta esposa, Izanami, del mundo de los muertos.
"However, if the god of Yomi allows it, I can return home with you."
"Sin embargo, si el dios de Yomi lo permite, podré regresar a casa contigo."
He opened the gate to Yomi.
Le abrió las puertas a Yomi.
The land of Yomi. Underworld, Hades, Shambhala, Agartha...
Yomi el Inframundo, el Hades, Shambala, Agartha...
Yum-yum.
Yomi yomi.