Yoshinoya перевод на испанский
8 параллельный перевод
Mentor, do you go to grilled meat restaurants alone? ( Note : Beef bowl restaurants, like Yoshinoya, are also almost always filled with solitary men. )
Superior, ¿ va a restaurantes de barbacoa sola?
- Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl.
- Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl.
A chain, like Yoshinoya.
Una línea como Yoshinoya.
Dude, I saw you bring your yoshinoya beef bowl in there.
Amigo, te vi meter tu tazón de carne de yoshinoya ahí.
And good luck finding another job in six months when this place is a Yoshinoya Beef Bowl.
Y buena suerte encontrando un nuevo trabajo en seis meses cuando este lugar sea un restaurante Yoshinoya.
All I know, fellas, is... ♪ I love Yoshinoya bowls ♪
Lo único que sé, colegas, es que... * Me encantan los tazones de Yoshinoya *
If it wasn't for him, I'd probably still be living with a bunch of dudes, smoking weed all day, eating Yoshinoya, driving my old shitty car, not this car.
Si no fuera por él, probablemente seguiría viviendo con otros, fumando hierba todo el día, comiendo de Yoshinoya, conduciendo la mierda de coche que tenía antes, no este coche.
And it doesn't taste like Yoshinoya.
Y no sabe a Yoshinoya.