Yossef перевод на испанский
35 параллельный перевод
Yossef.
Iosef.
Yossef...
Iosef...
I am your loving Yossef.
Soy Iosef, que los quiere.
To Yossef.
Con Iosef.
I'm marrying Yossef.
Me casaré con Iosef.
Yossef will see that I'm not a virgin and repudiate me.
Iosef verá que no soy virgen y me repudiará.
Did you tell Yossef?
Se lo dijiste a Iosef.
It's like when you went to see Yossef.
Es como cuando va a ver a Yossef.
I'm one of Yossef's friends.
Soy uno de los amigos de Yossef.
I haven't seen Yossef, so at least let me know his taste.
No he visto a Yossef, por lo menos dejeme reconocerle.
Abu Shusha was to the south. Where Karmei Yossef is today.
Abu Shusha estaba al sur, donde hoy está Karmei Yossef.
I can't, Yossef.
No puedo, Yossef.
Yossef.
Yossef.
We're in Jerusalem on business, so I said to Yossef I have to see you.
Estamos en Jerusalén por negocios, así que le dije a Yossef que debía verte.
Yossef has a criminal mind.
Yossef tiene una mente criminal.
Snap out of it, Yossef.
Ya basta, Yossef.
Eliyahu, Yossef.
Eliyahu, Yossef.
Come, Yossef, sit here.
Ven, Yossef, siéntate aquí.
Watch it, Yossef, you'll end up finding God.
Ten cuidado, Yossef, terminarás encontrando a Dios.
Will you quit it, Yossef?
¿ Puedes terminar con eso, Yossef?
Yossef, I don't know him.
A Yossef no lo conozco.
I can't believe it, Yossef.
No puedo creerlo, Yossef.
You hearing this, Yossef?
¿ Oyes esto, Yossef?
I'm telling Yossef who you are.
Le estoy diciendo a Yossef quién eres.
Be spontaneous, Yossef.
Sé espontáneo, Yossef.
Yossef, more orange juice?
Yossef, ¿ más jugo de naranja?
Got any money left, Yossef?
¿ Te queda algo de dinero, Yossef?
Shake a leg, Yossef, before it closes.
Muévete, Yossef, antes de que cierre.
Yossef, Eliyahu, did you tell me this?
Yossef, Eliyahu, ¿ ustedes me lo dijeron?
No Yossef, no Eliyahu.
No son Yossef ni Eliyahu.
Shut up, Yossef.
Cállate, Yossef.
Yossef Ben Matityahou addressed the Zealots saying : " Guys, you did it.
Yosef Ben Matityahou se dirigió a los Zelotas para decirles : " Gente, hay que hacerlo.
Only Yossef Ben Matityahu and that man who...
Solo Yosef Ben Matityahu y aquel hombre que...
No, it can't be Yossef Ben Matityahu.
No, no pudo ser Yosef Ben Matityahu.