You'll never find them перевод на испанский

- You'll never find them standing around.

- Si no los buscan no los encontrarán.

It doesn't matter you'll never find them anyway.

No importa. De todos modos, nunca los encontrará.

They'll never find another doctor who takes better care of them than you do.

Nunca encontrarán otro médico que les cuide mejor que tú.

If I go home, dressed like this, with you, in that car, I'll never find them just how they used to be.

Comprende, si vuelvo así, contigo en este coche, me parece que nunca me tratarán como antes.

You'll never find them, jerk!

¡ Nunca los encontrarás, idiota!

You'll never find them, Harry.

No las encontrarás, Harry.

'Cause you'll never find anyone to stand up against them for you again.

Porque ya no encontrarás a nadie que les haga frente junto contigo.

- If you let them do this to me, Doctor, you'll never find what you're looking for.

- Si les deja hacerme esto, Doctor,... nunca encontrará lo que está buscando.

You'll never find them.

Nunca los encontrará.

You'll never find them, Lister.

- No los encontrarás nunca.

You'll never find them.

Usted no los encontraría.

Without me, you'll never find them.

Sin mí, no los encontrarán jamás.

- You'll never find them.

- Nunca los encontrarán.

They're cloaked, highly maneuverable... programmed to change course at random. You'll never find them.

Están ocultos, son muy maniobrables y cambian de rumbo aleatoriamente.

You'll never find them all.

Nunca las encontrarán todas.

Um, nothing personal, sir, but you'll never find them.

No es nada personal, señor, pero nunca los encontrará.

I told you there was more than one of them. We'll never find them once they go into hibernation. We have to find them before we get another corpse.

Te dije que habían más que uno solo de ellos... tenemos que encontrarlos antes de encontrar más muertos...

These moments can never pass " You'll always find them frozen in time.

Estos momentos no deberían acabar nunca siempre los encontrarás congelados en el tiempo.

Even if you get in there, you'll never find them without me.

Aún si logras entrar, nunca las encontrarás sin mí.

- Oh, you'll never find them.

¡ No las encontrarás!

You'll never see them again. Nor will you find a single photograph of them. I've taken every one.

Nunca los volverás a ver... ni tampoco encontrarás una sola foto de ellos, me las llevé todas.

You talk big, but you'll never find them.

Usted habla grande, pero nunca los encontrará.

You've got to find them, Tony, or they'll never leave me alone!

Tienes que encontrarlos Tony, o nunca me dejarán tranquila!

Yes, I'm using seventy five cameras... and just as many hidden microphones, but don't try to find them all... because you'll never be able to, but one of you here... one of you will win and the one that wins... will receive five million dollars for his or her participation.

Sí, estoy usando 75 cámaras... y tantos micrófonos escondidos que por favor no los busquen todos... porque nunca lo lograrían, aunque uno de ustedes... sólo uno ganará y ese uno que gane... recibirá cinco millones de dólares por su participación.

You'll never find out who offed them pigs.

Jamás descubrirán quién mató a esos cerdos.

You know as well as I do. If their wives find out about Mr. Fix It, I'll never be able to see them again.

Sabes tan bien como yo que si sus esposas saben del Sr. Reparador nunca podré volver a verlos.

Hey, you'll never find them.

Hey, nunca los encontrarán.

You'll never find them again!

Nunca los encontrarás

We'll never find those seeds now. You had five days to hide them.

Nunca encontramos esas semillas ahora, usted tuvo cinco días para esconderlas.

You'll never find them, love, I'll do it.

- ¡ Oh, déjame hacerlo!

You'll never find them.

Nunca las encontrarás.

Without me, you'll never find them.

Sin mí, nunca podrás encontrarlos.

If you kill me, you'll never find them.

Si me matas, nunca las encontrarás.

You'll never gonna find them in there.

- Nunca los encontrarán allí dentro.

If you kill me, you'll never find them.

Si me matas, nunca los encontrarás.

You kill me, you'll never find them.

Si me matas, nunca los encontrarás.

You'll never find them. That's the whole point.

Nunca las encontraréis, esa es la cuestión.

You'll never find them.

Nunca lo encontrarás.

You'll never find them again.

Nunca los encontraréis

You'll never find them again.

Nunca las encontrarás de nuevo.

Without me, you'll never find them in time.

Sin mi no los podrás a encontrar a tiempo.

You'll never find them. We'll never find them.

¡ No los va a encontrar nunca!

Those you push down deep inside where you'll, never, never, ever find them.

Esas las metemos muy profundo, donde nunca, nunca, nunca, ¡ nunca! , las encontrarás.

You'll kind of have to in this section because people can never find their cereal... even when it's right in front of them.

Tendrán que hacerlo aquí porque la gente nunca encuentra su cereal aunque lo tengan enfrente.

Feel better, you'll never find them.

Si les hace sentir mejor, nunca los encontrarán.

You'll never find them.

Nunca los encontrareis.

Where you'll never find them.

Donde nunca los encontrarás.

I promise you.. You'll never find them without me.

Te prometo... que nunca las encontrarás sin mí.

Even if you wanted to, you'll never find them.

Aun si quisieras, nunca los encontrarás.

You spook them and you'll never find them.

Si les asustas nunca les encontrarás.

You'll never find them.

Jamás los encontrarán.