Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → испанский / [ Y ] / You're so sexy

You're so sexy перевод на испанский

228 параллельный перевод
- I knew that I wanted to make the Tin Woodman sexy, so we're showing leg, we're showing body, - Ooh, girl, you better axe somebody.
Sirviendo león cobarde, Robbie y Hedda Turner.
You're too good to us, Robbie. If you wasn't so sexy, you'd remind me of my mother.
Eres muy buena, Robbins, si no fueras tan sexy me recordarías a mi madre.
You're so sexy.
Sois muy sensuales.
But you're so sexy, so it's not my fault if I wish to provide what your heart craves.
Pero eres tan atractiva, así que no es culpa mía si deseo proporcionarte lo que tu corazón anhela.
You're just saying that'cause I look so sexy tonight.
Lo dices porque estoy tan sexy esta noche.
You're so sexy, Duane.
Me gustas mucho, Duane.
- We think you're so sexy.
- Nos pareces muy atractivo.
Sorry, but I have to tell you... You're getting so sexy!
Perdona, María, pero tù estás muy sabrosa.
You're so hot.
- Eres tan sexy.
Vincent, you're so sexy with that bloody lip.
Vincent, te ves tan sexy con ese labio ensangrentado.
Oh, Sam... you're so sexy when you're territorial.
Oh, Sam... eres tan sexy cuando estás territorial.
You're so sexy!
¡ Qué buena estás!
- Because you're so sexy
- Porque eres muy sexy.
If you're so obsessed... with your dirty-minded little cripple and his sexy wife... why don't you just go back for another helping and leave me in peace. Fine!
Ya que te obsesiona ese paralítico vicioso y su mujer sexy vete con ellos y déjame en paz.
- Olive, I'm very tempted. You're a gorgeous girl. - you were so, so sexy.
Eres impresionante, estabas muy sexy.
Bud, I think it's so sexy, what you're doing for your sister.
Bud, creo que es muy sexy, lo que estás haciendo por tu hermana.
You're so sexy!
Oh, hombre sexy.
So you're wearing that sexy Ukrainian shepherdess outfit?
¿ Te vas a poner ese traje de pastora ucraniana tan sexy?
You're so damn sexy.
Eres tan sexy.
On TV, with those sunglasses you`re so sexy.
En la tele, con esas gafas da mucho morbo.
You are so sexy when you're mad.
Te pones muy sexy cuando te enojas.
You're so sexy when you work.
Estas tan sexy trabajando.
You're so cute these days.
Estás muy sexy últimamente.
And you're so sexy and confident and everything.
Y tú eres tan sexy, tan segura de tí misma, y todo eso.
"Well, girl, you know you're so sexy."
"Pues, nena, sabes que eres muy sexy."
Yes, darling, you're so sexy, let me make you come...
Sí, cariño, eres tan sexy, deja hacer que te vengas...
Oh, Mrs. Matthews, you're going to be so sexy, Mr. Matthews is going to get you pregnant all over again.
Oh, Sra. Matthews, va a ser tan sexy, que el Sr. Matthews va a embarazarla de nuevo.
I've been taught to believe and when I'm with you, all sense of reason just flies out of my head because you're so beautiful and sexy and I want you so badly.
Y cuando estoy contigo, mi razón se desvanece porque tú eres tan bella sexy y te deseo tanto.
Oh, Sara You`re so much sexier than Farrah
Oh, Sara Eres mas sexy que Farrah
Oh, babe, you're so hot.
Oh, nena, tú eres tan sexy.
You're so fucking hot.
Eres tan sexy.
My God, you're so sexy.
Dios mío, eres tan sexy.
These kitchen whites you're wearing are so sexy.
Esa ropa de cocina que llevas es muy sexy.
I'm gonna sit down because you're so sexy? My knees are weak.
Ok, iré a sentarme porque eres tan sexy que mis rodillas se aflojan.
Oh, like you're so hot?
¿ Se cree muy sexy?
- You're so sexy fixing those alarms.
Te ves tan sexy arreglando esas alarmas.
TH-THAT'S WHAT MAKES YOU SEXY, BECAUSE YOU'RE SO, SO SMART.
E-eso es lo que te hace sexy, porque eres tan, tan elegante.
God, you're so sexy right now.
Dios mío, estás tan sexy en este momento.
* Oooha you're so sexy *
Oh, eres muy sexy
I realized that I don't need you to feel sexy... and to have fun with my life, so if you're thinking of choosing me, mm-mmm.
Me di cuenta que no necesito tenerte cerca para sentirme sexy y para divertirme con mi vida, así que si estás pensando en elegirme.
- You're so sexy.
- Tú eres sexy.
"Oooh, you're so sexy"
Oh, eres muy sexy
Not so sexy when you're pouting.
No te ves sexy cuando te molestas.
You're so fuckin'sexy.
Eres tan sexy.
You're so cute, and sexy.
Eres tan lindo y sexy.
God, you're so beautiful. You are the sexiest woman alive.
Y tú tan guapa, la mujer más sexy del mundo.
- You're so sexy like this.
- Te ves muy sexy así.
You're so sexy.
Eres tan sexy...
Oh, oh, you're so sexy.
Eres tan sexy.
You're so fuckin'hot.
Eres tan sexy.
You're so hot.
Eres muy sexy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]