Youtube перевод на испанский
1,581 параллельный перевод
YouTube!
¡ YouTube!
And, you will be presented with the Stoolbend Medal of Valor in a ceremony I will later post on the YouTubes!
¡ Y, te será presentada la Medalla del Valor de Stoolbend en una ceremonia que luego pondré en YouTube!
Brian, you already have enough YouTube infamy.
Brian, ya tienes suficiente infamia en YouTube.
He's watching my YouTube videos.
Pudo verlo en mis videos de YouTube.
I saw on youtube, they want a new government to have a new order.
Vi en youtube, que quieren un nuevo gobierno como para tener un orden nuevo.
YouTube, Drudge, all of them.
YouTube, Drudge, por todos sitios.
I love this game so much, I've been watching a ton of videos on YouTube.
Me encanta este juego mucho, He estado viendo un montón de vídeos en YouTube.
People saw the potential in it, and if you had the opportunity to play it at a friend's, or you saw a video on YouTube, for example, I think the game pretty much sold itself.
La gente vio el potencial en ella, y si tuviera la oportunidad de jugar en casa de un amigo, o has visto un video en YouTube, por ejemplo, Creo que el juego prácticamente se vendió.
We don't script anything ; we just play the game and record it and put it on YouTube.
No hacer nada guión, nosotros sólo jugar el juego y grabarlo y ponerlo en YouTube.
Before when you would go on YouTube, and you saw somebody who modeled the Enterprise, you'd think, "Wow, that's incredible."
Antes, cuando va a ir en YouTube, y usted vio a alguien que modeló la Empresa, se podría pensar, "Wow, eso es increíble".
Without YouTube, without Twitter, message boards, community sites, it wouldn't have been as successful, for sure.
Sin YouTube, sin Twitter, tableros de mensajes, sitios de la comunidad, no habría sido tan exitoso, seguro.
It was, like, a YouTube moment.
Fue como un momento de YouTube.
You can check it out on YouTube.
Pueden verlo en YouTube.
I found you an awesome clip on Youtube.
Te encontré un vídeo increíble en Youtube.
And post to YouTube with the following key words :
Y colgado en YouTube con las siguientes palabras clave :
Saw it on a YouTube video.
- Lo vi en un vídeo en YouTube.
Can we please put this on YouTube?
¿ Lo podemos subir en YouTube por favor?
100,000 hits on YouTube.
100.000 visitas en Youtube.
Ben Sherman from, uh, YouTube a-and the news.
Ben Sherman de, umm, YouTube y las noticias.
YouTube is full of videos of dogs driving tractors!
Youtube está lleno de videos de perros manejando tractores.
Simon Harris filmed the whole thing on his camera phone and posted it on YouTube.
Simon Harris filmó todo con la cámara de su celular y lo publicó en YouTube.
I didn't know what sort of idiot exposes himself on YouTube like that.
No sabía qué clase de idiota se expone a sí mismo en YouTube así.
So, what sort of idiot does expose themselves on YouTube like that?
Entonces, ¿ qué clase de idiota se expone a sí mismo en YouTube así?
So... YouTube.
Así que YouTube.
The YouTube video?
¿ El video de YouTube?
The coroner's report, the YouTube footage, that was just preparing the ground.
El informe del juez de instrucción, el video de YouTube, eso era solo para preparar el terreno.
I've ordered us a pizza and I've found an amazing YouTube clip of a monkey riding a pig.
He pedido pizza y he encontrado un vídeo alucinante en youtube de un mono cabalgando a un cerdo.
YouTube flagged this and forwarded it to us confidentially.
YouTube identificó esto y nos lo reenvió de manera confidencial.
If it ain't on YouTube, it never happened.
Si no está en YouTube, nunca ha sucedido.
You and everyone else, hopefully, once we upload it on YouTube.
Tú y todo el mundo, espero, una vez que lo descargue en YouTube.
One of the analysts flagged a YouTube video from a hospital security camera of a former patient of mine.
Uno de los analistas marcó un video de YouTube de una cámara de seguridad del hospital de un antiguo paciente mío
Put your camera phones up so you can post this on YouTube
Levanten las cámaras de sus celulares Así publican esto en You Tube
You know what, please, this time, don't just watch a bunch of YouTube videos and then fall asleep with your clothes on and all the lights on in the house.
Sabes que, por favor, esta vez no solo veas un monton de videos de YouTube y despues quedarte dormido con tu ropa puesta y dejas toda las luces prendidas de la casa.
I guess there's groups like this all over town that lay down in front of traffic for as long as possible so they can can post it on YouTube.
Apuesto a que hay grupos asi por toda la ciudad. que se acuestan enfrente del trafico por tanto tiempo como sea posible asi pueden subirlo a YouTube.
All over YouTube.
Por todo YouTube.
Guten Tag, das YouTube.
Guten Tag, das YouTube.
Mary, he's filming me, threatening to put it on YouTube.
Mary, me está filmando, amenazando que lo pondrá en YouTube.
I'm gonna shame that crazy bitch on YouTube.
Avergonzaré a esa perra en YouTube.
At first I thought it was some YouTube creep, pranking me, but then he sent me a picture of them as proof.
al principio pensé que era un pervertido de YouTube, haciéndome una broma, pero luego me envió una foto de ellos como prueba.
It's all over Youtube and is taking over the internet.
Está por todas partes en Youtube y se está apoderando de la internet.
Someone is posting a Youtube link on our website.
Alguien está posteando un link de Youtube en nuestra página.
Life is rapidly becoming one big YouTube moment.
La vida rápidamente se convierte en un gran momento del YouTube.
In fact, the drone caught her taping a YouTube moment of sorts.
De hecho, el Drone la pilló grabando un momento de YouTube.
YouTube flagged this.
Youtube marco esto.
Gary, I just sent you a YouTube link, okay?
Gary, te acabo de enviar un enlace de YouTube, ¿ vale?
It's already on youtube. Would you like to see?
Ya está en Youtube. ¿ Le gustaría verlo?
In this grainy seminar video posted on the file sharing site YouTube a Pittsburg lawfirm, on how to use loopholes to ensure foreign workes can get the jobs instead of Americans.
En este video publicado en YouTube una firma de abogados en Pittsburg, describe como usan vacíos legales para asegurarse que los trabajadores extranjeros obtengan los empleos en lugar de los Estadounidenses.
If you're interested, I can send you a link to a YouTube video that'll show you how to perform your own rectal exam.
Si le interesa puedo enviarle el enlace de un vídeo de Youtube que le mostrará cómo hacerse correctamente un examen rectal.
- Yes, except for the YouTube promo put on the Internet by your client.
- Pero el promocional en YouTube... -... que puso su cliente.
So, Mr. Stoddard decided to create a YouTube video?
El Sr. Stoddard decidió crear un video para YouTube.
Yes.
Sí, y después voy a lanzarlo a YouTube.