Yuko перевод на испанский
196 параллельный перевод
Haruko Sugimura, Yuko Mochizuki, Chikako Hosokawa, Sadako Sawamura
SUGIMURA Haruko, MOCHIZUKI Yuko, HOSOKAWA Chikako, SAWAMURA Sadako
MOCHIZUKI Yuko YOSHIKAWA Mitsuko KISHI Hatae MOURI Kikue
MOCHIZUKI Yuko YOSHIKAWA Mitsuko KISHI Hatae MOURI Kikue
Mr. Yuko.
El Sr. Yuko.
my name is Yuko.
me llamo Yuko.
Mr. Yuko has made it possible.
El Sr. Yuko lo ha hecho posible.
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
[Mrs. Neal] Never mind, Yuko.
Yuko. yo abro.
Not quite yet, Yuko.
Todavía no. Yuko.
Thank you, Yuko.
Gracias. Yuko.
Yuko will show you out.
Yuko los acompañará.
He told Yuko that you were ill and he had to go home.
Le dijo a Yuko que estaba enferma y que tenía que ir a casa.
Yuko just got back.
Yuko acaba de volver.
Yuko, where are you going?
Yuko, ¿ adónde vas?
If Yuko says so, that must be the case.
Si Yuko lo dice, entonces será verdad.
He knows where Yuko is?
¿ Sabe dónde está Yuko?
There's a gentleman here to see Miss Yuko.
Hay un caballero aquí que desea ver a la Srta. Yuko.
I was here the day you tried to rape Yuko.
Estaba aquí el día... que intentaste violar a Yuko.
Please do not see Yuko again.
Por favor no vuelvas a ver a Yuko.
Please stop seducing Yuko.
Deja de seducir a Yuko, por favor.
Yuko, how did you know about that?
Yuko, ¿ cómo te has enterado?
Mikuni Rentaro Nishimura Ko Hamada Yuko
Mikuni Rentaro Nishimura Ko Hamada Yuko
Kusunoki Yuko Takahashi Etsushi
Kusunoki Yuko Takahashi Etsushi
Yuko SIMAZU Yuka oHASHI Hiroshi ICHIMURA Kiyohiro KAMEYAMA Hajime SUGIYAMA Yoshie KAMoDA Jiro HIRATSUKA
Yuko SHIMAZU Yuka OHASHI Hiroshi ICHIMURA Kiyohiro KAMEYAMA Hajime SUGIYAMA Yoshie KAMODA Jiro HIRATSUKA
Yuko Itogawa.
Yuko Itogawa.
Yuko, you gotta lose that quickly... by yourself.
Yuko, tienes que dejar de serlo rápidamente... por ti misma.
Yuko...
Yuko...
Yuko, come with me.
Yuko, ven conmigo.
Yuko, repeat the rules of Athens Gang.
Yuko, dime las reglas de la Pandilla de Atenas.
Yuko, no one will help us in this whole world.
Yuko, nadie nos puede ayudar.
Hama Yuko
Hama Yuko
YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA
YUKO SHIOSE, YUKO AMAMIYA NORIKO OTA
SEI KO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA is the basis for the success of our country.
SEIKO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA es la base del éxito de nuestro país.
SEI KO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA Facing hardships after the war in August of 1 945,
SEIKO SABURI, YUKO KANO MISUZU OTA Orientado por las restricciones de la guerra en Agosto de 1945,
YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO Mr. Sato, who foresaw what would benefit this country most,
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO el Sr. Sato, quien previendo que podía beneficiar mas a este país,
YUKO MIZUSAWA, YUKI KO ASANO sold all his personal belongings to found this school.
YUKO MIZUSAWA, YUKIKO ASANO vendió todas sus pertenencias para fundar esta escuela.
Yuko KUSUNOKI Nijiko KIYOKAWA
Yuko Kusunoki Nijiko Kiyokawa
Translated by Thomas Yuko Mihara Weisser
Traducción al inglés de Thomas Yuko Mihara Weisser
YUKO KOTEGAWA as Taeko
YUKO KOTEGAWA como Taeko
translations and subtitles by Yuko Mihara and Thomas Weisser domestic USA copyright by Asian Cult Cinema / Vital Books
Traducido del inglés por Behk.soo domestic USA copyright by Asian Cult Cinema / Vital Books
Translation by Yuko Mihara and Thomas Weisser Subtitled by Lord Retsudo
Dirigida por Nobuyuki Saito
Based on "Omoide Poroporo" by Hotaru Okamoto and Yuko Tone
Basada en el manga "Omoide Poroporo" de Hotaru OKAMOTO y Yuko TONE
Yuko Mihara, Thomas Weisser and Dimax9
Rocamadur1968
Yuko said she needed to know more about me.
Yuko dijo que necesitaba saber más acerca de mí, de modo qué...
I want to talk with yuko.
Voy a conversar con Yuko.
Speaking Japanese speaking Japanese
- Nick parece gustarle a Yuko. - Él es muy simpático.
I've got to meet Yuko!
¡ Y he quedado con Yuko!
Yuko! You're in love!
¡ Yuko, a ti te gusta alguien!
Asao SANO Yûko KASHIWAGI
SANO Asao KASHIWAGI Yûko
I am yuko.
Soy Yuko.
Hi, yuko.
- Buena idea.
Yuko?
- ¿ Yuko?