Yummy перевод на испанский
1,517 параллельный перевод
Even the reservoir of yummy banana pudding was completely empty.
Incluso la reserva del pudín de banana estaba totalmente vacía.
I get to order yummy, pink drinks with chunks of real fruit that guys secretly like, but can't order because they'll be made fun of. "
Puedo pedir tragos color rosa, ricos con trocitos de fruta que los tipos desean pero no piden para no ser burlados. "
Now, if you'll excuse me, I'm gonna go have a yummy, pink drink with fruit in it... because I can.
Ahora, si me disculpan, voy a tomar un trago de color rosa y rico con fruta.
Look at me, in a yummy sandwich!
Mírame como relleno de un sándwich de buen mozos.
And baketh yummy dessert items for thy neighbors.
Y prepara un delicioso postre para los vecinos.
But we found that great power came with great responsibility, including making sure the yummy desserts were yummy.
Pero descubrimos que un gran poder viene con una gran responsabilidad, incluyendo el asegurarse de que el delicioso postre estaba delicioso.
This looks so yummy.
Esto se ve tan delicioso.
Yummy!
¡ Riquísimo!
Oh, what is that yummy potato-but-better-than-potato - taste?
Oh, ¿ qué es este riquísimo sabor patata-pero-mejor-que-la-patata?
- Yummy.
- Deliciosa.
Your soul is hot, gorgeous, yummy.
Tu alma es rica, linda, deliciosa.
It was yummy.
Era bonita.
Yummy.
Delicioso.
These are molto, molto yummy.
Esto está muy rico.
- Yummy! - Mouth-watering!
¿ Como echarse un polvo!
... and some lovely yummy fresh baguette from Honoré.
-... algunas apetitosas baguettes recién hechas.
Beans are so yummy back in our planet, aren't they?
Los frijoles son tan deliciosos en nuestro planeta, ¿ verdad?
I'll cook you yummy food and buy you dolls...
Te haré tu comida favorita, y te compraré muñecas...
Sounds yummy.
Suena diver.
Yummy. Did you bring any condoms?
Qué rico. ¿ Trajiste condones?
It's yummy.
Está rico.
Yummy.
Qué rico.
We have lots of yummy goodies waiting for you in the VIP lounge.
Pues tenemos muchas cosas deliciosas esperándolos en la sala vip.
Like, got anything yummy to add to our impromptu potluck?
¿ Tiene algo rico que pueda agregar a la cadena alimenticia?
Benzoyl peroxide. Yummy.
Peróxido de Bencina.
Yummy!
¡ Rico!
Yummy.
¡ Apetitosa!
No wonder you're looking for some yummy on the side. - What?
Con razón buscas acción fuera de casa.
Do you eat anything yummy?
¿ Comes alguna cosa sabrosa?
Oh, but that's all the yummy stuff.
Oh, pero esas son todas las cosas sabrosas. ¿ Comes alguna cosa sabrosa?
Ummm, yummy.
Ummm, yummy.
I'm gonna eat a yummy breakfast in a minute.
Comeré un rico desayuno en un minuto.
Yummy!
Delicioso.
Coalho Cheese! Yummy!
Queso ¡ Una delicia!
I thought, "This is not a woman, this is a butt, yummy".
Miré así : "Eso no es una mujer, eso es un trasero, que delicia".
Looking yummy!
¡ Todo cremoso!
He's yummy.
Es lindísimo.
- You're yummy.
- Eres deliciosa.
Girl yummy.
Una muchacha, qué rico.
This was so yummy.
Esto estuvo delicioso.
It looks yummy.
Luce delicioso.
Yummy Mummy.
Yummy Mummy.
Yummy Mummy is the lesser of the monster cereals.
Yummy Mummy es el más común de los cereales discontinuos.
They did have that Yummy Mummy stuff.
Tenían el Yummy Mummy.
- Yummy.
- ¡ Qué ricas!
- It's yummy, isn't it?
- Esto es divertido.
It's really yummy.
- Es delicioso.
- Yummy dessert.
- Qué rico postre.
- Yummy.
- Rico.
Mm, that's yummy.
Qué rico.
Do you eat anything yummy?
- No te atragantes, muchachita.