Zabvronians перевод на испанский
21 параллельный перевод
Zabvronians, celebrate.
Zabvronianos, celebradlo.
So I'm gonna have to- - Zabvronians!
- Así que voy a... - ¡ Zabvronianos!
Zabvronians, rejoice!
¡ Zabvronianos, alegraos!
You're saying that their golf clothes meant to help them blend into this golf community make them look like zabvronians?
- Sí. ¿ Estáis diciendo que sus ropas de golf destinadas a ayudarles a no desentonar en esta comunidad de golf los hace parecer como zabvronianos? No.
My fellow zabvronians, It is with great displeasure that I must inform you that today, my family will become the first among us to leave the safe confines of this community.
Mis amigos zabvronianos, con gran disgusto debo informaros que hoy mi familia va a ser la primera de nosotros en dejar los seguros límites de esta comunidad.
Zabvronians, It has been three hours.
Zabvronianos, han pasado tres horas.
Zabvronians, we have watched in wonder this week as Debbie Weaver planned a birthday party, have we not?
Zabvronianos. Hemos observado asombrados esta semana... mientras Debbie Weaver planificaba una fiesta de cumpleaños, ¿ verdad?
Zabvronians, today we stand with our neighbor.
Zabvronianos... hoy apoyamos a nuestros vecinos.
- Zabvronians, tell him.
- Zabvronianos, explicadle.
- I have no idea. Zabvronians'bodies are extremely sensitive.
Los cuerpos zabvronianos son extremadamente sensibles.
We Zabvronians always dress appropriately for a celebration.
Los zabvronianos siempre vestimos apropiadamente para una celebración.
( Zabvronians sniffing ) ( Dick ) All I can smell is Marty.
Solo puedo oler a Marty.
Zabvronians are so perfectly in tune with the universal truth that we don't get it wrong.
Los zabvronianos están tan perfectamente en sintonía con la verdad universal que no nos equivocamos.
Zabvronians, move out.
Zabvronians a mudarse.
Amber, you know Zabvronians don't eat food.
Amber, ya sabes que los Zabvronianos no comen comida.
My fellow zabvronians, I have been invited to a traditional Indian wedding.
Compañeros zabvronianos, me han invitado a una boda tradicional india.
Zabvronians are like sponges!
Los Zabronianos somos como las esponjas.
My fellow Zabvronians, I have no desire to report anything back to my father.
Mis compatriotas Zabvronianos, no tengo ningún deseo de informar nada a mi padre.
My fellow Zabvronians, I have made some mistakes since I've been here.
Mis compatriotas Zabvronianos, he cometido algunos errores desde que estoy aquí.
All right, I'm gonna go ahead and call pre-boarding for all Zabvronians with elite status.
Está bien, voy a seguir adelante llamando al embarque de todos los zabvrovianos con estatus de élite.
But there's only four of us left on this entire planet, and we can't afford to lose any more Zabvronians.
Pero solo hay cuatro de nosotros en este planeta y no podemos permitirnos perder a otro zabvroviano más.