Zadra перевод на испанский
20 параллельный перевод
This is their commanding officer, Lieutenant "Splinter".
Este es su comandante | el Teniente Zadra.
Hi, Splinter, you're right on time.
- Hola. | - Zadra, eres terriblemente puntual.
This is Splinter. Are you still alive?
Aqui Zadra. | ¿ Están aún vivos?
I stopped worrying long ago, but Splinter was asking about you.
He dejado de preocuparme | hace mucho, Pero Zadra estuvo | preguntando por ti
I only smiled at Splinter, and nothing else.
Yo solo he sonreído a Zadra, | y nada más.
Splinter.
¡ Zadra!
Splinter!
¡ Zadra!
Hello, Splinter.
Hola, Zadra.
It's an order, Splinter.
Es una orden, Zadra.
Take care, Splinter.
Tenga cuidado, Zadra.
Drink Splinter.
Beba Zadra.
Drink, Splinter.
Beba, Zadra.
Lieutenant Wise, report to Lieutenant Splinter.
Teniente Wise, reportese | al Teniente Zadra.
Splinter is probably out on Aleje Street by now.
Zadra probablemente esté | afuera sobre la calle Aleje ahora.
Hold on to me, Splinter.
Espérame, Zadra.
- Zadra.
- Zadra.
- Zadra who?
- Zadra, ¿ qué?
Michael Zadra.
Michael Zadra.
He's the guy Zadra was getting cars from.
Es el tipo del que Zadra estaba recibiendo los autos.