Zakk перевод на испанский
33 параллельный перевод
- This is Zakk Wylde.
- Este es Zakk Wylde.
Otherwise, how am I gonna pay Zakk Wylde... for his priceless participation in my project?
Si no es así, ¿ cómo voy a pagarle a Zakk Wylde por su invaluable participación en mi proyecto?
Then there's another verse about the death cycle... which Zakk and I both feel is really important to the piece.
Luego hay otro verso sobre el ciclo de la muerte del cual Zakk y yo sentimos que es muy importante para la pieza.
Zakk, as you well know, traveled by a train of white stallions... which I had to buy and feed. And, of course, you know...
Zakk, como bien sabes, viajó en un tren tirado por corceles blancos los cuales tuve que comprar y alimentar.
I've got Zakk's people on the phone here.
La gente de Zakk está en el teléfono.
It's Zakk.
Es Zakk.
Zakk, my man, I've been looking...
¡ Zakk, mi hombre! He estado mirando...
Kids are coming to see... the Black Mountain Scorpion Hoedown Bluegrass Experience Gang... featuring Zakk Wylde on washtub bass.
Yo no. Los niños vendrán a ver a la Black Mountain Scorpion Hoedown Bluegrass Experience Gang estelarizada por Zakk Wylde en el bajo de tina.
Zakk, did we not do the sound check?
Zakk, ¿ hicimos la prueba de sonido?
Zakk, the song needs exposure... and the only way to do that is to tour.
Zakk, la canción necesita exposición y la única manera de hacerlo es salir de gira.
Zakk "Mild," let's kick it up a notch.
No. Zakk "Lento", aceleremos un poco.
What will you tell Zakk's wife and children? You saw him.
¿ Qué les dirás a la esposa e hijos de Zakk?
How about we go meet zakk wylde?
� Y si vamos a conocer a Zakk Wylde?
Who's zakk wylde?
� Qui � n es Zakk Wylde?
I remember sitting with Zakk, and he's showing us Beatles footage and he says, "Do you want a Jack Daniel's?"
Eso es lo que le gusta. Recuerdo una vez que estábamos con Zakk viendo videos de los Beatles y dice Lemmy :
Me and Zakk are like, "Far out." And I remember this.
"¿ Queréis un Jack Daniel's?" Zakk y yo le dijimos que sí.
Zakk and I take a swig of it and Zakk goes to hand it back to Lemmy.
Yo le echo un trago, se la paso a Zakk y luego él se la iba a dar a Lemmy.
- Zakk. - After I met Zakk, my life changed.
Tras conocer a Zakk, mi vida cambio.
- Zakk got expelled after stabbing a kid with a math compass because he stepped on his King Diamond tape.
A Zakk lo expulsaron después de apuñalar a un niño con un compás por haber piso su cinta de King Diamond.
- Zakk played bass so we started a band.
Zakk tocaba el bajo. con lo que creamos un grupo.
Zakk?
Zakk?
- Zakk
- Zakk
- Zakk, that's good.
- Zakk, eso está bien.
- You're Zakk right?
- Eres Zakk realidad?
- Zakk?
- Zakk?
- Zakk!
- Zakk!
- That's Zakk's jacket.
- Esa es la chaqueta de Zakk.
- The note that I gave Zakk to give to you to meet me at the park at 9 : 00.
- La nota que le pasé a Zakk para que te la diese a ti para vernos en el parque a las 21 : 00.
And we don't have a car without Zakk.
Y sin Zakk no disponemos de coche.
- Zakk can eat my ass.
- Zakk puede comerme el culo.
- Zakk.
- Zakk.