Zal перевод на испанский
31 параллельный перевод
You're making me lisp too, darling
- "Zalón". Zal... vaya, ahora a mí también me sale mal, amor mío, ¿ cómo puede ser?
Yes sir, in B'Zal, a Ferengi code which uses alternating patterns of light and darkness.
Sí, capitán. En B'zal, un código ferengi a base de claros y oscuros.
- Zar, Ermek tribe.
- Zal, tribu Almek.
They left in a hurry Both Zal and Babak are MIA.
Se fueron deprisa. - Zal y Babak desaparecieron.
Zal Gruhani, it's one of the brothers who owns the company. Jesus Christ.
Es Zal Gruhani, uno de los hermanos de la empresa transportista.
Okay, I'm listening. - Deze namiddag ik zal naar de sportclub gaan.
Vamos...
I take it that Grant harper and Suzanne Zale's characters,
Debo entender que Grant Harper y Suzanne Zal,
- The Fist. Zal Feigenbaum.
Zal Feigenbaum.
Okay, so, Zal Feigenbaum sells high-tech weaponry to Hamas, al Qaeda, North Korea, anyone who will pay him.
Bien, así que Zai Feigenbaum vende armas de alta tecnología a Hamas, Al Qaeda, Corea del Norte, cualquiera que le page. ¿ Qué tenemos?
Where is Zal Feigenbaum?
¿ Dónde está Zai Feigenbaum?
No, and Zal Feigenbaum is easily as good a hacker as Augie.
No, y Zal Feigenbaum es, seguramente, tan buen hacker como Augie.
( Off ) "Zal hotel is going here?"
( Off ) "¿ Al hotel se va por aquí?"
Hey, Zal, did you make any friends today?
Oye, Zal, ¿ hiciste amigos hoy?
- Come on, Zal.
- Vamos, Zal.
S03E07 Zal Bin Hasaan
ZAL BIN HASAAN ( Nro. 31 )
Zal Bin Hasaan.
Zal Bin Hasaan.
Bring us Zal Bin Hasaan, and you'll have your meeting.
Tráenos a Zal Bin Hassan, y tendrás tu reunión.
Zal Bin Hasaan.
Zal Bin Hassan.
Zal Bin Hasaan is an alias.
Zal Bin Hassan es un alias.
I want everything they have on Zal Bin Hasaan.
Quiero todo lo que tengan sobre Zal Bin Hassan.
My name is Zal Bin Hasaan.
Me llamo Zal Bin Hasaan.
We're looking for Agent Samar Navabi, taken 22 minutes ago by Zal Bin Hasaan.
Estamos buscando a la agente Samar Navabi, raptada hace 22 minutos por Zal Bin Hasaan.
According to legend, a great and wise bird raised the young warrior Zal in her nest atop the highest peak of Damavand.
De acuerdo a la leyenda, un enorme y sabio pájaro crio al joven guerrero Zal en su nido en la cima más alta de Damavand.
But the Zal Bin Haasan case has opened a window of opportunity we must slip through with great haste.
Pero el caso Zal Bin Haasan ha abierto una ventana de oportunidad que debemos ubicar con gran prisa.
Josh, Zal, this is Diane.
Josh, Zal, ella es Diane.
Zal and I go way back.
Zal es un viejo amigo.
- Zal and Babak?
- ¿ Zal y Babak?
That was the day I became the righteous warrior Zal. Aah!
Ese fue el día en que me convertí en el guerrero justo Zal.