Zann перевод на испанский
37 параллельный перевод
Van Zant was murdered four days ago... by Martin Whistler.
Creí que ustedes eran tres. Asesinaron a Van Zann hace cuatro días.
I was with Van Zant when it happened.
Estaba con Van Zann cuando sucedió.
Van Zant, Ash and I all had ancestors in the city then.
Van Zann, Ash y yo teníamos antepasados en la ciudad.
starring LENORE ZANN
Protagonistas : LENORE ZANN
AND FOR THE RECORD, MY DAUGHTER, HEATHER ZANN,
Y por el archivo. Mi hija, Heather Zann,
- the Dabbur Zann.
- el Dabbur Zann.
- Dabbur Zann?
- ¿ Dabbur Zann?
I've heard of the Dabbur Zann.
He escuchado sobre Dabbur Zann.
What if they Dabbur Zann reinforcements?
¿ Y si eran refuerzos Dabbur Zann?
We gotta find Dodi, work out exactly what the Dabbur Zann's up to, and more importantly what kind of threat they pose.
Debemos encontrar a Dodi, y saber exactamente... qué pretende el Dabbur Zann, y lo más importante... qué tipo de amenaza representan.
The Dabbur Zann sacrificed five of its own to release one of the world's best bomb makers.
El Dabbur Zann sacrificó a cinco de los suyos... para liberar a uno de los mejores fabricantes de bombas del mundo.
With Dodi's bomb-making abilities and the nuclear materials provided by the Dabbur Zann, we have to assume that he's capable of constructing a dirty bomb that could do substantial damage.
Con las habilidades de Dodi... y el material nuclear provisto por el Dabbur Zann... debemos asumir que es capaz de construir... una bomba casera que podría provocar un daño substancial.
Dabbur Zann broke him out of that black site for a reason.
Dabbur Zann lo liberó de ese sitio clandestino por una razón.
This has to be where the Dabbur Zann have set up shop.
Aquí debe ser dónde el Dabbur Zann tiene su taller.
Dabbur Zann?
¿ Dabbur Zann? ¿ Objetivos?
The CIA can have Dodi, I just wanna question him, find out how far the Dabbur Zann's reach is here.
La CIA puede tener a Dodi, sólo quiero interrogarle, averiguar hasta donde llega el alcance de Dabbur Zann aquí.
We averted a major nuclear catastrophe and it looks like the Dabbur Zann's foothold here has been dismantled.
Hemos evitado una importante catástrofe nuclear y parece que el punto de apoyo de Dabbur Zann aquí ha sido desmantelado.
That flag in the room back there, that was Dabbur Zann.
La bandera de la habitación de atrás, es la de Dabbur Zann.
And the Dabbur Zann want the technology.
Y la célula Dabbur Zann quiere esa tecnología.
Bring him down, we'll cripple ISIS, Al Qaeda, Dabbur Zann.
Si lo derribamos, vamos a paralizar a ISIS, Al Qaeda, la Dabbur Zann.
- Enough! Groups like ISIS and the Dabbur Zann have been flourishing thanks in large part to the money Ahktar has been siphoning to them.
Grupos como ISIS y la Dabbur Zann han florecido en gran parte gracias al dinero que Ahktar guardó para ellos.
Stepulov's Dabbur Zann's number two.
Stepulov es el número dos de Dabbur Zann.
Not to mention the Black Sea incident where the Dabbur Zann almost, you know, beheaded you guys.
Por no mencionar el incidente en el Mar Negro en el que Dabbur Zann casi, bueno, os decapita.
The last time the Dabbur Zann was in the US, they tried to detonate a suitcase nuke.
La última vez que Dabbur Zann estuvo en los EE. UU., trataron de detonar una bomba atómica.
And it looks like it's about to go down. Hey, no increased chatter about Dabbur Zann activity in the US, but forensics found traces of nitroglycerin inside the container.
Y parece que está a punto de producirse.
And the Dabbur Zann has been increasing their recruitment of Americans.
Y Dabbur Zann ha incrementado el reclutamiento de americanos.
The Dabbur Zann terrorist that wired you a quarter of a million dollars.
El terrorista de Dabbur Zann que le transfirió un cuarto de millón de dólares.
A terminally ill man tells his sister his death will have meaning, then secures a major payday from the Dabbur Zann?
¿ Un enfermo terminal le dice a su hermana que su muerte tendrá gran impacto y luego se asegura una buena cantidad de dinero de Dabbur Zann?
You think the Dabbur Zann could have been paying him to be a suicide bomber?
¿ Crees que Dabbur Zann le pudo haber pagado para ser un terrorista suicida?
A Dabbur Zann attack on New York, tonight at 6 : 00 p.m.
Un ataque de Dabbur Zann en Nueva York, esta noche a las seis.
Are we seriously gonna sit on our hands while the Dabbur Zann plans to kill thousands of people tonight?
¿ En serio nos vamos a quedar de brazos cruzados mientras Dabbur Zann planea matar a miles de personas esta noche?
My son is not Dabbur Zann.
Mi hijo no es de Dabbur Zann.
The Dabbur Zann attack is scheduled for 6 : 00 p.m. tonight.
El ataque de Dabbur Zann está programado para las seis de esta noche.
And we assume it went to one of the Dabbur Zann associates.
Y suponemos que fue a uno de sus socios de Dabbur Zann.
Patterson traced the Dabbur Zann phone to somewhere in this vicinity.
Patterson rastreó el teléfono de Dabbur Zann en estas inmediaciones.
And the Dabbur Zann have a truck that's full of them.
Y el camión de Dabbur Zann está lleno de ellas.
An evacuation could cause panic or make the Dabbur Zann set off the attack earlier.
Una evacuación causaría pánico o haría que el Dabbur Zann ataque antes.