Zarb перевод на испанский
29 параллельный перевод
One suggests that you seek authority from Zarb.
Uno sugiere que tú, consejero Pletarc, busques una autoridad especial de Zarb.
Zarb is trying to change our ways.
Ahora Zarb está tratando de cambiar nuestras costumbres.
By leading the rebellion against my dear brother Zarb.
Encabezando la rebelión contra mi querido hermano Zarb.
Zarb's position is secure. How can a rebellion succeed?
La posición de Zarb es segura. ¿ Cómo puede una rebelión tener éxito?
President Zarb.
El presidente Zarb.
The Drashigs are here due to Zarb's liberal-minded weakness.
Los Drashigs está aquí debido a la debilidad de las ideas liberales de Zarb.
President Zarb has granted special powers.
El presidente Zarb ha concedido poderes especiales.
One's authority comes direct from President Zarb himself.
Una autoridad proviene directa del Presidente Zarb sí mismo.
Zarb still decrees the death penalty for acts of treason.
Zarb aún decreta la pena de muerte de los actos de traición.
One gathers the intention is the escape of these Drashigs in order to cause a disaster that will reflect badly upon Zarb.
Uno se lleva la intención de es el escape de estos Drashigs con el fin de causar un desastre que se reflejan mal en Zarb.
That's why President Zarb decreed that Lurmans should be our first alien visitors.
Es por eso que el Presidente decretó Zarb Lurmans que debe ser nuestros primeros visitantes extranjeros.
As the official species, we must share President Zarb's concern.
Como la especie oficiales, tenemos que compartir la preocupación del presidente de Zarb.
Zarb may lift that restriction.
Zarb puede levantar esa restricción.
Please, I have a document here micrographed by the Great Zarb.
Por favor, tengo aquí un documento micrographed por el Gran Zarb.
President Zarb?
Presidente Zarb?
Wasn't the Great Zarb that Vallarian wrestler we met at the exhibition?
¿ No era el Gran Zarb que Vallarian luchador que nos conocimos en la exposición?
Try to stay calm, Mr. Zarb.
Intente mantener la calma, señor Zarb.
Mr. Zarb.
Señor Zarb.
Mr. Zarb, your baby... he's doing well.
Sr. Zarb, su bebé... está bien.
Mr. Zarb, your wife's in good hands.
Sr. Zarb, su mujer está en buenas manos.
- Mr. Zarb...
- Sr. Zarb...
Mr. Zarb?
¿ Sr. Zarb?
Mr. Zarb, you understand the implications?
Señor Zarb, ¿ entiende lo que eso conlleva?
Ezra Zarb?
¿ Ezra Zarb?
Oh, you're talking about David Zarb. Mm-hmm.
Oh, hablas de David Zarb.
I'm gonna ask you to keep Mr. Zarb company while I'm operating.
Tengo que pedirte que hagas compañía a Sr. Zarb mientras opero.
Mr. Zarb, would you like to do the honors?
Sr. Zarb, ¿ querría hacer los honores?
You were great with Mr. Zarb.
Estuviste genial con Sr. Zarb.