Zarian перевод на испанский
24 параллельный перевод
Don't move, Mrs. Zarian.
No se mueva, Sra. Zarian.
Mrs. Zarian...
Sra. Zarian...
The attack will be attributed to this man, Jibraan Al-Zarian- - whose body will be left at the scene.
El ataque se atribuirá a este hombre, Jibraan Al-Zarian... cuyo cuerpo se dejará en el escenario.
Al-Zarian has no agenda of his own.
Al-Zarian no tiene ningún plan propio.
His name is Jibraan Al-Zarian.
Se llama Jibraan Al-Zarian.
Jibraan Al-Zarian.
Jibraan Al-Zarian.
"Jibrain" Al-Zarian?
¿ Jibrain Al-Zarian?
He might be able to help us find Al-Zarian.
Puede ayudarnos a encontrar a Al-Zarian.
Put out an APB on Al-Zarian, run it through the interagency database.
Pon pedido de captura sobre Al-Zarian, difúndelo por la base de interagencias.
Al-Zarian might not have been knowingly complicit about everything that happened today, but innocent?
Tal vez Al-Zarian no haya sido cómplice a sabiendas en todo lo que sucedió hoy, pero, ¿ inocente?
Right now, finding Al-Zarian is the only way we're going to prevent an attack against civilians.
En este momento, encontrar a Al-Zarian es la única forma de prevenir un ataque contra civiles.
A DCPD officer recognized Jibraan Al-Zarian from a domestic disturbance call he took 15 minutes ago.
Un oficial de la policía reconoció a Jibraan Al-Zarian de una llamada por disturbios domésticos que recibió hace 15 minutos.
We have an address on Al-Zarian.
Tenemos una dirección para Al-Zarian.
I'm not letting him call Al-Zarian before we get there.
No permitiré que llame a Al-Zarian antes de que lleguemos allí. Vendrá con nosotros.
Jack, it's Chloe, I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
- Jack, habla Chloe. Encontré algo raro en estas coincidencias sobre Jibraan Al-Zarian.
I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
He encontrado algo raro en las pruebas contra Jibraan Al-Zarian.
Tell me about Mr. Al-Zarian.
Háblame del Sr. Al-Zarian.
- I was checking Al-Zarian's computer, - double-checking everything we planted.
Estaba mirando el ordenador de Al-Zarian volviendo a comprobar...
The bank that we use in Switzerland just e-mailed him, rejecting one of the transfers we made in Al-Zarian's name.
El banco que usamos en Suiza acaba de enviarle un e-mail, rechazando una de las transferencias que hicimos a nombre de Al-Zarian.
The FBI located Al-Zarian.
El FBI ha localizado a Al-Zarian.