Zebraman перевод на испанский
47 параллельный перевод
Zebraman! Zebraman!
¡ Zebraman!
Zebraman...!
¡ Zebraman!
Well, right now I am at Zebraman's residence.
Estoy ahora justo frente a la casa de Zebraman.
It's proof that all eyes are on Zebraman!
Prueba de que toda la atención está puesta en Zebraman.
Zebraman bravely fought these unidentified aliens all alone, risking his life to protect humankind and the Earth!
La batalla entre los aliens sin identificar... y Zebraman, quien valientemente los enfrentó el solo. Y mediante estas acciones salvó a la Tierra y a toda su gente.
Zebraman was the head third-year teacher at an elementary school, but overnight, he became a hero to all humanity!
Un simple profesor de escuela. Zebraman, previamente un profesor de primaria, se transformó de la nada en el héroe del mundo.
A month has passed, and Zebraman has become a worldwide hero, yet even now, he lives in solitude in this modest dwelling.
Y ahora, un mes después el héroe mundial Zebraman aún sigue viviendo en su modesto hogar.
He's here! Zebraman has appeared.
Zebraman hace su aparicion.
Uh, Zebraman is currently alternating his left and right feet and apparently taking out the garbage!
Justo ahora una pierna tras la otra... Zebraman saca la basura.
Zebraman!
¡ Zebraman! ¡ Zebraman!
Zebraman!
¡ Zebraman!
I'm not Zebraman anymore.
Ya no soy Zebraman.
Zebraman! Don't you know him?
¡ Es Zebraman!
Zebraman.
Zebraman.
It was Zebraman who stopped them.
Y el responsable de detenerlos fue Zebraman.
Anyway, the show wouldn't finish unless Zebraman died,
Mientras Zebraman siguiera vivo, el show nunca terminaría.
He is Zebraman.
Mi maestro es Zebraman.
I'm Zebraman!
¡ Yo soy Zebraman!
Zebraman.
¿ Zebraman?
Z-Zebraman?
Ze... ¿ Zebraman? Oh...
Zebraman?
¿ Y... yo soy Zebraman?
You're not Zebraman!
¡ Tu no eres Zebraman!
The old man... Zebraman will come help us.
El viejo, Zebraman, vendrá a salvarme.
Just once, I wanna be called Zebraman!
Una vez más... sería bueno ser llamado "Zebraman" otra vez.
Zebraman?
¿ Zebraman?
I came to stripe evil, Zebraman.
He venido a terminar las cosas. Zebraman.
It's not over yet... Zebraman.
Aún no ha terminado, Zebraman.
You can't transform into Zebraman because of emotional hesitation.
La razón por la que no puedes transformarte en Zebraman es porque hay duda en tu alma.
That is Zebraman.
Ese es Zebraman.
- -Zebraman!
¡ Zebraman!
Zebra, Zebra, Zebraman.
Zebra Zebra. Zebraman.
Clock King, Calendar Man, Kite-Man, Catman, Zebra-Man, and the Condiment King.
Rey Reloj, Hombre Calendario, Cometa, Catman, Zebraman y el Rey Condimento.
"Zebraman" "Thank you, Zebraman" "Thank you for peace"
Uh...
Zebra, Zebra, striping evil
¡ Zebraman!
How? Zebra, Zebra, Zebraman
¿ Cómo?
Zebraman...
Zebraman...
Z-Zebraman!
¡ Zebraman!
Zebraman!
¡ Zebraman! ¡ Zebraman! ¡ Zebraman!
Zebraman...!
¡ Zebraman! ¡ Zebraman! ¡ Zebraman!