Zeitung перевод на испанский
29 параллельный перевод
Based on a story by Rudolf Stratz. published in the journal "Berliner Illustrierte Zeitung"
Basada en un cuento de Rudolf Stratz publicado en la revista "Berliner lllustrierten Zeitung"
Based on the novel by Norbert Jacques..... published in the Berliner Illustrierten Zeitung.
Basada en la novela de Norbert Jacques..... publicada en el "Berliner Illustrierten Zeitung".
'Westfalia South splits off ( Deutsche Allgemeine Zeitung, 5 March ) 'Spy war of the Iron Front against the officials'( Voelkischer Beobachter )
'20 en vez de 26 semanas'( Vossische Zeitung, 2 de octubre de 1931 )
'Against the Botz-Pension'( Lokal-Anzeiger. 24 October 1930
'Westfalia del Sur se separa'( Deutsche Allgemeine Zeitung, 5 de marzo )
That was the reporter for Kölnische Zeitung. He'll show him tomorrow.
El reportero Un plumilla de la gaceta de Colonia Lo publicará mañana
We'll bar Kölnische Zeitung and Tribüne from publication for a week... and censor all the newspapers.
Prohibiré 7 días la salida de la Gaceta de Colonia... y censuraremos toda la prensa
The biggest paper there is called the Württemberger Zeitung.
El periódico más importante se llama Württemberger Zeitung.
Ludwig Kruger, Münchener Abend Zeitung.
Ludwig Kruger, Münchener Abend Zeitung :
National-Zeitung.
- National Zeitung.
Here's another version of your story that your friend Harry Gehm wrote for the Berliner Zeitung.
Aquí hay otra versión de su historia, que su amigo Harry Gehm escribió para el Berliner Zeitung.
Very much like an editorial I read in the Frankfurter Zeitung.
Muy parecido a una editorial que leí en el Frankfurter Zeitung.
The Berlin press is here in force including Adolf Rosenberg, of Kunstchronik and a representative from the conservative National Zeitung.
La prensa de Berlín está aquí en pleno... incluido Adolf Rosenberg, de Kunstchronik... y una representación del conservador National-Zeitung.
The National Zeitung accuses "this man E. Blunch"
El National-Zeitung acusa a "este hombre, E. Blunch"
Should the description of certain journalistic practices bear any similarity to the practices of the BILD-ZEITUNG,
Si la descripción de ciertas prácticas periodísticas lleva alguna similitud a las prácticas del BILD-ZEITUNG,
Allemeinisher Zeitung, Le Figaro will be choking on our dust come morning.
Allemeinisher Zeitung y Le Figaro irán tras nuestro rastro mañana.
A'Berliner Zeitung', please.
El "Berliner Zeitung", por favor.
Peter Sohanov, Moscow correspondent for'Berliner Zeitung'.
Peter Sohanov, corresponsal en Moscú del "Berliner Zeitung".
You the man from the'Berliner Zeitung'?
¿ Usted viene del "Berliner Zeitung"?
For 14 years, I have been chief editor of the economic section of Neue Zürcher Zeitung.
Durante 14 años, He sido jefe de la redacción de la sección económica del periodico Neue Zuercher Zeitung.
BERLIN - MAY 1936 NEWSROOM AT THE BERLINER ZEITUNG
BERLIN MAYO 1936 REDACCION DEL BERLINES ZEITUNG
Henry Arau, Berliner Zeitung.
Henry Arau, Berliner Zeitung.
"Ich protestiere aufs Sch? rfste gegen die in ihre Zeitung"...
Ich protestiere aufs Schärfste gegen die en ihre Zeitung...
Search for the Allgemeine Zeitung.
'Busquen el periódico de Allgemeine Zeitung'.
Allgemeine Zeitung.
- ¿ Allgemeine Zeitung?
It's hometown to Shaw's mouthpiece, journalist Ingrid Hollander of the Berliner Zeitung.
Es la ciudad natal de la portavoz de Shaw, la periodista Ingrid Hollander del Berliner Zeitung.
Have you seen today's Berliner Zeitung?
¿ Has visto hoy el Berliner Zeitung?
The Berliner Zeitung reported today on a new set of Thomas Shaw documents that revealed the identity of a German intelligence operative who's been on the CIA payroll since 2012.
El Berliner Zeitung informaba hoy de una nueva entrega de los documentos de Thomas Shaw que revelaban la identidad de un operativo de la inteligencia alemana que lleva en nómina de la CIA desde 2012.
We here at the Berliner Zeitung applaud Thomas Shaw for his bravery.
Aquí en el Berliner Zeitung aplaudimos a Thomas Shaw por su valentía.
The Berliner Zeitung reported today on a new set of Thomas Shaw documents that revealed the identity of a German intelligence operative...
El Berliner Zeitung informaba hoy de un nuevo lote de documentos de Thomas Shaw que revelaban la identidad de un operativo de la inteligencia alemana...