Zell перевод на испанский
32 параллельный перевод
- She ought to interview Harry Zell.
Debería entrevistar a Harry Zell.
- Who's Harry Zell?
- ¿ Quién es ese?
Martha Zell.
Ellis Yaffe. Martha Zell.
Real smart. During the Republican Convention, he ran right past the protestors and took a crap in front of Zell Miller. Ha ha.
Era muy inteligente, durante una convención republicana en la protesta, se acercó y dejó caca en frente de Zell Miller.
- Remember before, when the horse took a crap in front of Zell Mi- - I'll be right back.
¿ Recuerdan cuando el caballo se hizo frente a...?
Four days ago, he did a background check on a... Seaman Richard Zell
Hace cuatro días, hizo una comprobación de antecedentes... del marinero Richard Zell.
He's had him under surveillance since Panama, Zell
Lo ha tenido bajo vigilancia desde Panamá.
Is one of only three people with the access code to... this storage bay
Zell... es una de las únicas tres personas con el código de acceso de... este depósito de almacenamiento.
Where's Seaman Zell now?
¿ Dónde está el marinero Zell ahora?
Seaman Zell could not have killed the Arizona businessman
Seaman Zell no pudo haber cometer el asesinato del hombre de negocios de Arizona.
Was with drawing $ 40 from an ATM on the base at Norfolk
30 minutos despues, Seaman Zell estaba sacando 40 $ de un ATM de la base de Norfolk.
Based on the amount of drugs involved We're pretty sure that Seaman Zell was working alone
Basandonos en la cantidad de Drogas involucrada, estamos bastante seguros de que Seaman Zell estaba trabajando solo.
I thought you said Seaman Zell didn't have any connection To Special Agent Patterson's death
Creia que dijiste que Seaman Zell no tenía ninguna conexión con la muerte del Agente Patterson.
- Yes, and they're developing a missile system very similar to the sky hammer.
Espera un minuto. Industrias Zell están en Seattle. Sí, están desarrollando un sistema de misiles muy similar al Martillo del Cielo.
Headlamz Sam Zell, when he came in, was somebody with no experience running a company like this.
Sam Zell, cuando llegé, era una persona sin experiencia en dirigir una compañía así.
Headlamz Sam Zell wanted to put Randy Michaels, whom he knew from the radio business, in charge of Tribune Company.
Sam Zell quería poner a Randy Michaels, DIRECTOR EJECUTIVO, COMPANIA TRIBUNE a quien conocía de la industria radial, a cargo de la compañía Tribune.
I mean if you want me to characterize the overall story, what I would say is that this was an overleveraged company that Mr. Zell operated into bankruptcy, handed this kind of flaming baton off to Mr. Michaels.
Si quiere que caracterice el articulo completo, diría que esta era una compañía excesivamente apalancada que el Sr. Zell llevó ala quiebra, y le pasé esta especie de posta en llamas al Sr. Michaels.
Anybody want to hit Zell's?
¿ Alguien quiere ir a Zell's?
We were all at Zell's last night.
Estabamos todos en el Zell anoche.
Oh. Did you see Dr Zell? Mmm.
¿ Viste al Dr. Zell?
Now, my name is Zell.
Ahora mi nombre es Zell.
I have a question for you, Zell.
Una pregunta para ti Zell.
- Zell!
¡ Zell!
Is this going to be on Zell's tab?
¿ Esto será cargado a la cuenta de Zell?
Zell?
¿ Zell?
Zell Erlhof was just too full of memories.
Zell Erlhof estaba lleno de recuerdos.
I think he is the youngest partner at Frankle, Zell, Gould and Rudoff in New York. Right?
Creo que es el socio más joven en Frankle, Zell, Gould y Rudoff en Nueva York. ¿ Cierto?
Where the ha-zell is Blaine with my Thai food?
Donde el ha-Zell es Blaine con mi comida tailandesa?
Yeah, um, "z," zell...
Sí, "Z," Zell...
Patterson was shot at 5 : 40 AM 30 minutes later, Seaman Zell
A Patterson tiroteado a las 5 : 40 A.M.
What time did you go to Zell's?
¿ A qué hora fuisteis al Zell?
I will crown Kurami Zell as our new king.
Experto nombro a Kurami Tzel como nuestro nuevo rey.